please use correct accent marks when translating... first one wins 10 pts!!!
he was
he was born in
he had
he knew
he learned
his father was
his mother was
he wrestled
enviromentalist
he created
he married
crocodiles
enviromentalist
wildlife rehabilitator
he travled
he was raised
wildlife expert
he was filming
2007-01-04 00:38:45 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
il était
il est né à
il avait
il savait, il connaissais
il apprit
son père était
sa mère était
il luttait
environnementaliste
il créait
il s'est marrié
les crocodiles
environnementaliste
wildlife rehabilitator : I don't know
he travled : I don't know
il fut élevé
expert en ???
il était en train de filmer
2007-01-04 01:56:29 · answer #1 · answered by Nathalie D 4 · 1⤊ 0⤋
he was: usually il était, could be il a été or even il fut
he was born in: il est né à or en or aux or dans depending where
he had: could be il avait, not necessarily
he knew: il savait or il a connu, among others
he learned: il a appris
his father was: son père était
his mother was: sa mère était
he wrestled: il luttait (?)
enviromentalist: environementaliste (?)
he created: il a crée
he married: il s'est marié avec (or other)
crocodiles: les crocodiles
enviromentalist: you asked me that already and I said I wasn't sure
wildlife rehabilitator: dunno
he travled: il voyageait
he was raised: il a été levé
wildlife expert: expert aux animaux sauvages (???)
he was filming : il était en train de filmer (or otherwise)
Edit: yes Coexistence is right, I didn't bother to point out all the options for everything. Plus I'm not good with passé simple, but I figure my French is way better than the asker's so she surely wouldn't have dealt with passé simple yet.
2007-01-04 00:59:47 · answer #2 · answered by Goddess of Grammar 7 · 1⤊ 0⤋
The first answer is good expect that you have to be carefull with the tenses in french like
when you say "he traveled", it depends if it was at one specific time then - il alla- or if it was a habit that he travelled - il voyageait-
He learned shows the same thing.
Il apprit (like one time)
Il apprenait (over a long period of time)
He created (once) il créea
he was raised - il fut élevé OR il a été élevé
A wild life expert is - un expert en animaux sauvages
2007-01-04 01:34:54 · answer #3 · answered by Coexistence 3 · 0⤊ 0⤋
il était
il était né Ã
il avait
il savait
il apprenait, il a apprit
son père était
sa mère était
il a lutté
enviromentalist
il a créé, il avait créé
il sèest marié
des crocodiles
rehabilitator de faune
il voyagait, il a voyagé
il a été élevé
expert de faune
il avait filmé, il était en train de filmé
2007-01-04 03:28:25 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋