que sera sera - what will be will be
italian
2007-01-03 13:01:21
·
answer #1
·
answered by skigrrl66 3
·
0⤊
0⤋
Let me share some sayings from my language - Malayalam and we call them as 'Pazhamchollukal'.
1. Padikkal Konduvannittu Kalamudachu - Every thing was done cautiously, but in the last minute got spoiled.
2. Pada pedichu Pandalathu chennappol panthavum kutthi pada - Seeing trouble you have tried for a safe place, but you find that place is still worse than the present place.
3. Natu otumbol natuve otanam - Go what the majority does rather than thinking as if you are a junior Bernard shaw!
4. Ishatamillatha acchi thottathellam kuttam - Bad workers always blame their tools.
5. Kothiyan Elaikku poyi, Enikku nilathu tha - A too much hungry person’s statement interpreting other is hungry.
2007-01-03 21:08:58
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
I'm not sure if this counts but there's a funny story my spanish teacher told me about a spanish-speaking man in the united states trying to find some socks. It had a form of billingual pun in it. Here's Wiki's list. Good question!
http://en.wikipedia.org/wiki/Bilingual_pun
2007-01-03 13:02:19
·
answer #3
·
answered by hippomaiden 3
·
0⤊
0⤋
I am Greek and we use the saying : "To dis eksamartin ouk andros sofou" to describe a mistake that has been done in the past and we are still doing it.... In other words, when we don't learn from our mistakes, we say this expression. It is a greek ancient one and says word by word "Making the same mistake twice isn't a good man's quality"... It is a bit difficult to pronounce, but ... !!!
2016-03-29 06:38:42
·
answer #4
·
answered by ? 4
·
0⤊
0⤋
Jag är so glad ot jag är svenske,
I seem to remember it meaning, "I'm so glad that I'm Swedish."
Je suis un grand canard, quand vous êtes les paraplouilles dans les épaules des fées.
"I am a large duck, but you are the umbrellas upon the shoulders of faeries.
But seriously, remember that when the French say "Baise toi!" they are not asking for a kiss.
Qapla'!
General toast, like our "Cheers!" only in Klingon. "Success!"
Pronounced, cup-LAW
2007-01-03 13:09:11
·
answer #5
·
answered by infintysquared 2
·
0⤊
0⤋
In korean sheeba means something along the lines of ****/****. I have a korean friend that says that all the time. Don't know if that's your idea of cool, but whatever!
2007-01-03 13:01:15
·
answer #6
·
answered by hello1 2
·
0⤊
1⤋
Pura Vida!!
It means the sweet life (or good life) in spanish and they say it everywhere in Cost Rica!!
2007-01-03 13:21:24
·
answer #7
·
answered by embin 2
·
1⤊
0⤋
Que Pasa? That means what's up in spanish.
2007-01-03 13:04:40
·
answer #8
·
answered by ♡Rummy1125 2
·
0⤊
0⤋
spanish: espanol ok heres some phrases: coma estas? how r u? si yes juo abla espanol i speak spanish i think thats how u spell it el sofa the sofa(couch) ummmmmmmmmm shalom hello in hebrew boker tov (response)
2007-01-03 13:21:18
·
answer #9
·
answered by Sophie J 2
·
0⤊
1⤋
je suis ton pere (juh-swee-tun-pair)
Translation:I AM YOUR FATHER!
2007-01-03 13:02:14
·
answer #10
·
answered by ME123 3
·
0⤊
0⤋