SAmiee o jag stenisar baa så
what does the above sentence mean? I looked it up in an online dictionary but no results?
And what does this SAmiee mean? is it a name? for a male or female?
Thank you
2007-01-03 06:50:48 · 2 answers · asked by Marco l 1 in Society & Culture ➔ Languages
It doesn't make much sense at all...
"SAmiee" is probably a nickname of some kind.
"o jag" means "and I".
"stenisar" is slang for rocks or cavemen, possibly hard cool types of people (Think Dirty Harry) but I doubt it's the later. "Sten" means "rock" and the ending "isar" is a way of making words cute and fluffy in a girlie exaggerated way. Cavemen are called "stone-age men" in Swedish since they are from the stone-age and they too can be made cute in a girlie kind of way...
"baa" makes no sense to me "ba" is short for "bara" as in "only" or "just", but I don't know what to make out of the second "a".
The closest I come to a translation is ... "SAmiee and I rocks just like that" , "SAmiee and I are cool" or "SAmiee and I likes rocks".
Looks like it's been written by someone that doesn't know how to use the language because of spending too much time chatting and using net speak.
2007-01-03 11:12:03 · answer #1 · answered by *duh* 5 · 4⤊ 0⤋
SAmiee is not a swedish word, it must be a name , both gender. Jag means I or me. Sten means stone. Stenisar doesn't ring a bell. Baa is a slang for Bara meaning just and så is so.
2007-01-03 07:09:45 · answer #2 · answered by lanisoderberg69 4 · 0⤊ 0⤋