What does.."A donde iba senora Marcano? Por que?..mean in english..
And how do u say "I am very happy to know her"..in spanish
2007-01-03 03:00:34 · 11 answers · asked by Annabella 2 in Society & Culture ➔ Languages
Where was Mrs Marcano going? Why?
Me encanta conocerla.
2007-01-03 03:05:10 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 1⤋
A donde iba señora Marcano? Por Que? = Where were going mrs Marcano? Why?,
Yo estoy feliz de conocerla = I am very happy to know her
2007-01-03 12:46:57 · answer #2 · answered by Moi 2 · 0⤊ 1⤋
A donde iba la señora Marcano? = Where did Mss Marcano go?
I am very happy to know her = Estoy muy feliz de conocerla
2007-01-03 13:39:06 · answer #3 · answered by Tere 6 · 0⤊ 1⤋
¿A donde iba señora Marcano?= Where did you go Mrs. Marcano?
I am very happy to know her = Estoy muy feliz de conocerla.
2007-01-03 11:40:32 · answer #4 · answered by jaime r 4 · 0⤊ 0⤋
Hola Anabella!, here you go:
*¿A dónde iba señora Macano?: Where were you going Mrs. Marcano?
*¿por qué?: Why?
*I am very happy to know her: Estoy muy feliz de conocerla.
Happy 2007!â
2007-01-03 12:59:03 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
At the risk of upsetting Hot Latina, the first sentence could well mean, "Where was Sra Marcano going? Why?"
Because there's no comma after "iba".
2007-01-03 11:49:06 · answer #6 · answered by JJ 7 · 0⤊ 1⤋
Where were you going Mrs. Marcano? Why?
I am very happy to know her = Estoy muy contenta de conocerla
2007-01-03 11:10:18 · answer #7 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Translation = Where were you going Mrs. Marcano ? Why ?
"Yo estoy muy contenta de conocerla "that is how u say I am Very happy to know her.....
2007-01-03 11:05:32 · answer #8 · answered by HOT LATINA 4 · 1⤊ 0⤋
Where did Miss Marcano go? Why?
2007-01-03 11:02:48 · answer #9 · answered by Phlow 7 · 0⤊ 1⤋
By reviewing the previous answers, you could classify them in two gropus, those translating in simple past tense (which is your question "iba") and those translating in compound past (To be + go : estaba yendo).
I would choose the first group "Where did you go....", because is what you wrote in Spanish.
"I am very happy to know her": Estoy muy contento (a) de conocerla
2007-01-03 13:45:44 · answer #10 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 1⤋