How does one say "Can I have your autograph?" and "Can I take a picture with you?" in Spanish?
I would prefer people who really know the language to give the answer rather than just use an online translator to come up with the translation.
2007-01-03 01:38:24 · 9 answers · asked by Preety 2 in Society & Culture ➔ Languages
Thank you in advance.
2007-01-03 01:41:36 · update #1
¿Puedo tener tu autógrafo? (informal)
¿Puedo tener su autógrafo? (formal)
¿Puedo tomarme una foto contigo? (informal)
¿Puedo tomarme una foto con usted? (formal)
2007-01-03 03:16:22 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Puedo tener su Autografo?, this is the most practical way, though more literal will be? can you give me your autograph?, which in spanish will be, "Me puedes dar tu Autografo"?
2).- puedo tomar una foto con usted.?, al igual, ( as the same?)this is the more practical translation, more literal will be, Puedo tomarme una fotografia con usted.?
2007-01-03 02:18:08 · answer #2 · answered by paradiseemperatorbluepinguin 5 · 0⤊ 0⤋
Me podes dar tu autografo?
Me puedo sacar una foto con vos?
I'm from Argentina and that's the way we speak in spanish! But in Spain:
Podria darme su autografo?
Puedo tomarme una foto con usted?
Both ways are spanish, but from different countries.
:)
2007-01-03 01:49:08 · answer #3 · answered by Luly_ 1 · 0⤊ 0⤋
How does one say "Can I have your autograph?"
¿Me da su autógrafo por favor?
and "Can I take a picture with you?" in Spanish?
¿Puedo sacarme una foto con usted?
2007-01-03 01:47:01 · answer #4 · answered by raul l 1 · 0⤊ 0⤋
1) ¿Me puedes dar tu autógrafo?
2) ¿Puedo tomarme una foto contigo?
2007-01-03 01:43:46 · answer #5 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋
puedes darme tu autografo? puedo retratarme contigo?
2007-01-03 01:41:41 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
autograph - puedo tener su dedicatoria?
picture - puedo tomo un cuadro con usted?
2007-01-03 01:44:13 · answer #7 · answered by Sarah S 1 · 0⤊ 1⤋
"Podrias darme tu autografo?" and "Podria tomarme una foto contigo?"
2007-01-03 01:42:36 · answer #8 · answered by DminiknBonita 2 · 0⤊ 0⤋
-¿me firmas un autógrafo?
-¿puedo hacerme una foto contigo?
or more formal:
-¿me firma un autógrafo?
-¿podrÃa hacerme una foto con usted?
2007-01-03 01:51:51 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋