thanx to everyone that posts a reply:D
2007-01-02 23:26:29 · 19 answers · asked by spacecasesgirl 1 in Society & Culture ➔ Languages
Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore/toujours.
2007-01-03 04:33:14 · answer #1 · answered by fabee 6 · 1⤊ 1⤋
It's definitely "Je ne sais pas pourquoi je t'aime toujours".
Nobody these days would use "je VOUS aime toujours" unless you are posh beyond belief or you say this to somebody you don't know very well. But surely if you say this you know the person well enough.
2007-01-03 05:44:53 · answer #2 · answered by Jess 2 · 0⤊ 1⤋
Je ne sais pas pourquoi je t'aime toujours
2007-01-03 01:15:51 · answer #3 · answered by quoi ma gueule ? 2 · 0⤊ 1⤋
Vraiment, je ne sais pas pourquoi je t'aime encore!
2007-01-03 10:53:03 · answer #4 · answered by Nicolette 6 · 1⤊ 0⤋
Je ne sais pas pourquoi je t'aime toujours.
2007-01-03 02:35:22 · answer #5 · answered by jammycaketin 4 · 0⤊ 1⤋
Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore. =Literally:
I not know no why I you(informal, singular)love still.
(I know French -Ce/line Dion also sang "Je t'aime encore"=
"I stll love you").
Toujours is "tous les jours" = "all the days"= always.
2007-01-02 23:43:36 · answer #6 · answered by supersonic332003 7 · 3⤊ 0⤋
It's definitely "je ne sais pas pourquoi je t'aime encore"
"toujours" instead "encore" is acceptable but is not so accurate
2007-01-03 10:43:52 · answer #7 · answered by kornog44 2 · 2⤊ 1⤋
Je ne sais pas pourquoi je t'aime tous jours.
If you are in love with some one you would use the familiar version of "you" , tu te tes , etc
2007-01-02 23:41:55 · answer #8 · answered by ? 6 · 0⤊ 2⤋
Je ne sais pas pourquoi je t'aime toujours.
All these previous answers seem to forget you'd use the second person when saying I love you, not the third!!!
2007-01-02 23:39:04 · answer #9 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
Je ne sais pas pourquoi je t'aime encore.
'Encore' can also be substituted by 'toujours'.
2007-01-03 01:26:12 · answer #10 · answered by Preety 2 · 2⤊ 1⤋