What does this mean: tu me avisas cuando puedas mami
please translate that into english for me. thanksss
2007-01-02 12:22:14 · 18 answers · asked by sexyshortie91 2 in Society & Culture ➔ Languages
Let me know when you can mom.
2007-01-02 12:24:57 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Well,tu me avisas cuando puedas means let me know when you be able to ,now about mami depend who is talking to you like if is a guy means like baby or honey but if is your son or daugther means mom.
2007-01-03 00:23:27 · answer #2 · answered by belly3661 2 · 0⤊ 0⤋
Please don't pick that person's answer as best. You can tell by his answer that he just plugged your sentence into a translator, and he got a very wrong translation. I agree with what the first few answers say. Something along the lines of "notify me when you are able to, mom"
2007-01-02 20:31:03 · answer #3 · answered by mr.nerdy11 2 · 0⤊ 0⤋
You let me know when you can .........
mami could be mommy or if it's from a guy it could mean honey or baby
2007-01-02 20:26:40 · answer #4 · answered by Doll 101 6 · 0⤊ 0⤋
using my handi dandi dictionary, it says: you warn me when and mami is not in my dictionary. sorry. i did the best i could with dear old mum yelling down my neck. >_<
2007-01-02 20:29:18 · answer #5 · answered by thatweirdchick 4 · 0⤊ 0⤋
"tell me when you can mummy"
"mami" is an affectionate way to call a woman
2007-01-03 09:46:58 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Give it* to me please mam cuz i 'm son still by speaking your spelling english not as culture but like my pseudo native speaking foreign langage primaly considered as underwords by so many people in world even in 2007.
it* means : do u know what i want ? Easy even for kids !!!!!!!
2007-01-03 05:15:32 · answer #7 · answered by Wonderbra23 1 · 0⤊ 0⤋
"let me know when you can ____"
"mami" means "mommy" but if it's coming from some guy or someone like that it's like saying "baby"
pick me as your best answer please =(
2007-01-02 20:57:10 · answer #8 · answered by myselffany 2 · 0⤊ 0⤋
it mean "your you warn to me when you can mami"
plz pick my aswear as a best answear plz
2007-01-02 20:27:17 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Let me know when you can mommy
2007-01-02 20:31:58 · answer #10 · answered by Asuka S 1 · 0⤊ 0⤋