I have a Spanish Verbal Exam coming up, and we had to write and memorize a paragraph about ourselves. We are in groups, so there should be a transition to another person at the end. I am in Spanish 1, so it should be just simple. We had to have an introduction about ourselves, 3 of the classes we are taking, a short discription of 3 of our classes, the supplies we need for school, and what we want to do at a later time. If there are any Spanish speakers out there, please tell me if my grammar is correct in my paragraph. I know that I don't have all the symbols in the paragraph yet, so please don't mention that. But if any of my grammar is wrong, please help me fix it. This is my paragraph:
Hola! Mi llamo Hannah. Soy de Holt, Michigan. Tengo trece anos. Tengo clase de epanol a la una y media de la tarde. Tengo clase de computacion a las nueve de la manana. Tengo clase de matematicas a las diez de la manana. Mi espanol clase es mucho divertida. Mi computacion clase es aburrido. Mi matematicas clase es facil. Yo necesito un libros, una carpetas, una plumas, un lapices, y un papel para escuela. Mas tarde yo quiero ir de comprars. Y tu?
2007-01-02
09:01:39
·
16 answers
·
asked by
Anonymous
in
Society & Culture
➔ Languages
ill do my best :) ....
The first thing i cought was..."Hola! M(e) llamo Hannah." Instead of "Soy de..." i would do one of two things 1: "Hola! Me llamo Hannah (y) soy de Holt, Michigan." OR "Hola! Me llamo Hannah. Naci en Holt, Michigan (y) tengo trece anos." --i would go w/ this one better.
I would put in "Tengo (mi) clase de e(s)panol a la una y media de la tarde y es muy divertida." Instead of repeating "Tengo" you could use the word "Tomando" *Taking* as in... "Estoy tomando una clase de computacion a las nueve de la manana. Mi (clase de computation) *subject comes first* es aburrida *dont forget gender*. "(Y tambien) *also* estoy tomando una clase de matematicas a las diez de la manana. Mi (clase de matematicas) es facil (para mi) *for me*.
"Yo necesito un(os) libros (OR un libro), una carpeta (OR unas carpetas) *make sure its the right word, cause i know it as carpet*, una pluma (OR unas plumas), un lapiz (OR unos lapizes), y papel para escuela." --Notice how the majority of these errors were just mix-ups of quantity. Remember that if the subject is plural, then you have to make everything else agree like "un libro" N "unOS libroS".
...to make the last sentence more of a sentence, i would say..."Y tu que clases tienes?" *And what classes do you have?*
i hope my corrections didnt overwhelm you :) ...just remember to break everything down to its simplest form when checkin for correction. Dont forget bout the subject and adjetive n how they switch when translating (carro rojo, red car), N dont forget bout the puctuations -- one in the beginning upsidedown n one at the end rightsideup. but i want to congratulate u cause aside from the mistakes, u did a great job putting together ur ideas.
...n being latino, i want to thank u for takin interest in our language, i hope it'll reward u in more than one way :) Good Luck!
2007-01-02 09:45:42
·
answer #1
·
answered by Perez 2
·
2⤊
0⤋
It should be:
¡ Hola ! Me llamo Ana. Soy de Holt, Michigan. Tengo trece años. Tengo clase de español a la una y media de la tarde. Tengo clase de computación a las nueve de la mañana. Tengo clase de matemáticas a las diez de la mañana. Mi clase de español es muy divertida. Mi clase de computación es aburrida. Mi clase de matemáticas es fácil. Necesito libros, carpetas, plumas, lápices, y un papel para la escuela. Después quiero ir de compras. ¿ Y tú ?
I have seen that the other answers have forgotten the initial question marks and admiration ( ! ) marks
2007-01-02 10:32:22
·
answer #2
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
There are several errors. Here is what you should say, without the errors.
¡Hola! Me llamo Hannah. Soy de Holt, Michigan. Tengo trece años. Tengo una clase de español a la una de la tarde. Tengo una clase de composición a las nueve de la mañana. Tengo una clase de matemáticas a las diez de la mañana. Mi clase de español es muy divertida. Mi clase de computación es aburrida. Mi clase de matemáticas es fácil. Yo necesito unos libros, unas carpetas, unas plumas y unos lápices para usar en la escuela. Más tarde yo quiero ir de compras. ¿y tú?
unos libros means "some books" Unas carpetas means "some folders, binders"
To make accents, google the words 'special characters'.
2007-01-02 09:36:03
·
answer #3
·
answered by Richard E 4
·
2⤊
0⤋
Hola! Me llamo Hannah. Soy de Holt, Michigan. Tengo trece años. Tengo clase de Español a la una y media de la tarde. Tengo clase de computación a las nueve de la mañana. Tengo clase de matemáticas a las diez de la mañana. Mi clase de Español es muy divertida. Mi clase de computacion es aburrida. Mi clase de matemáticas es fácil. Yo necesito unos libros, unas carpetas, unas plumas, unos lapices, y un papel para la escuela. Más tarde yo quiero ir de compras. Y tú?
2007-01-02 10:03:08
·
answer #4
·
answered by sweetsilverangel22 2
·
0⤊
1⤋
In checking I will type it again so you can compare, Ok.
Hola! Me llamo Hannah, soy de Holt, Michigan y tengo trece años. En la escuela tengo clase de español a la una y media de la tarde, clase de computación a las nueve de la mañana y clase de matemáticas a las diez de la mañana. Mi clase de español es la más divertida. La clase de computación es aburrida y la de matemáticas es fácil. Para la escuela necesito algunos libros, varias carpetas, unas plumas, lápices y papel. Más tarde quiero ir de compras, y tú?
You made too many short sentences so I sort of put some of them together. It flows better. Good luck.
2007-01-02 09:14:37
·
answer #5
·
answered by Martha P 7
·
3⤊
0⤋
Congratulations, it's a good paragraph and only a few minor mistakes, let's see (suggestions to change are in capitals, also i deleted a few unnecesary words):
Hola!, ME llamo Hanna. Soy de Holt, Michigan. Tengo trece AÑOS. Tengo CLASES de ESPAÑOL a la una y media de la tarde. Tengo CLASES de computacion a las nueve de la manana. Tengo CLASES de matematicas a las diez de la manana. MIS CLASES DE ESPAÑOL SON MUY ENTRETENIDAS. MIS CLASES DE computacion SON ABURRIDAS. MIS CLASES DE matematicas SON FÁCILES. Yo necesito un libros, carpetas, plumas, lapices, y un papel para escuela. Mas tarde quiero ir de comprars. Y tu?.
Good luck
2007-01-02 09:11:18
·
answer #6
·
answered by Jim G 5
·
1⤊
2⤋
it was fine until you started talking about how you felt about your classes. The word, "clase" should be first, and then the word to describe it goes after it.
por ejemplo: Mi clase de espanol es muy bien.
este ejemplo es correcto.
also when you are listing things, the pens, the books, words like un and la have to agree with the objects.
por ejemplo : the books---los libros,
las plumas
you wouldn't need un or una in that section at all, because your really saying " I need one books, one pens"
also watch out for the use of "tu" you may need to use usted depending on who you're talking to
2007-01-02 09:19:03
·
answer #7
·
answered by Elora 3
·
0⤊
2⤋
mE llamo
mi clase de español es muy divertida
mi clase de informática es muy aburrida
mi clase de matemáticas es fácil
un libro, una carpeta, una pluma, un lápiz y papel para la escuela
2007-01-02 11:11:49
·
answer #8
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋
OK, my vote is for Martha's version.
She did say the spanish class was the most fun (la mas), instead of very (muy) fun. but maybe your teacher will consider you to have cheated, since it is probably better than you have been taught yet. Go ahead and break the snetences back up, just make sure you wath agreement. And the different adj. before the things you need could get you in to trouble as well, since i don't think you have done all of them in this context.
2007-01-02 09:36:26
·
answer #9
·
answered by Bre 3
·
1⤊
0⤋
It should be Tienes que hablar español conmigo. With con, the mi becomes conmigo. With a PC and Windows XP set your keyboard setting on United States International. Then if you want to make an accented a, for example, hold down the right ALT key and type the a. For ñ, hold down the right ALT key and type the n.
2016-05-23 07:24:39
·
answer #10
·
answered by Anonymous
·
0⤊
0⤋