English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

UK and Australia use "mate"
America and Canada use "dude"
Sorry if this is an odd question, but what other terms for calling on a friend do other countries use?

2007-01-02 08:21:38 · 31 answers · asked by H L 1 in Society & Culture Languages

31 answers

Comrade (tovarishch) is not an acceptable term for a friend in Russia. It's a term that came from the communist party to promote the socialist agenda and would be considered an insult to a Russian.

The actual Russian word for friend is pronounced droog.

2007-01-02 08:32:16 · answer #1 · answered by Anonymous · 1 0

Canada does not use Dude as a synonym of pal. Buddy, Bud are more often used. Dude is just some guy on the street.

2007-01-02 08:24:36 · answer #2 · answered by judy r 2 · 1 0

In French, 'ami' is friend, but pal is 'pote'. Although it is supposed to be used for males because it comes from the Breton 'paotr' meaning 'boy' people have started using it for females as well.

2007-01-02 09:03:28 · answer #3 · answered by Kaoso 3 · 0 0

In Greek:

filos = friend
filarakos = pal
pareas = mate

2007-01-02 10:36:38 · answer #4 · answered by Greek_Warrior 3 · 0 0

In France it is pote " ne touchez pas mon pote" was used during the race riots by people there it means basically hands off or don't touch my pal. In South Africa they say, alright marl bro as in alright my bro.

2007-01-06 02:07:36 · answer #5 · answered by Jabulani. 3 · 0 0

I hear compa for a friend and bro and ven is friend in Danish. Tomodachi means friend in Japanese but nakama is someone in your group. it is a more intimate term than tomodachi. Like compa is more intimate than amigo. Sometimes someone that you know comes under the heading of a friend. Like your friends on line. I have plenty of friends in China, pung you is Chinese for friend. We have a relationship based on learning each other's language.

2007-01-02 09:01:40 · answer #6 · answered by madchriscross 5 · 0 0

I use the word friend here in the uk

2007-01-02 08:24:55 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 0

In Mexico you often hear
cuate and carnal. Both are slang words for pal.

2007-01-02 08:52:02 · answer #8 · answered by steiner1745 7 · 0 0

In Spanish, compadre

2007-01-02 08:26:31 · answer #9 · answered by Peachfish Whiskerbiscuit 4 · 0 0

Amigo
Buddy

2007-01-02 08:24:00 · answer #10 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers