here is the paragraph:
Watashi wa... mo....
Body: Sou desu nee. Shirimasuka? Ore wa kanojo no kareshi desu. Demo, anata wa shirimasendeshita desu nee. Ii yo, ore wa kaken nai desu. Kanojo wa, mo, ore ni ... shi tan da. Watashi no ookkii na chin chin, kanojo no tokubetsu no basho e, ikimashita. Ha Ha Ha. Saa, kimi ga wakatemasu ka? Soretomo, kono noto, eigo de kakimasu ni hoshii? Taihen desu nee.. Kimi no nihon go wa totemo mazui desu nee? Mi masu ka? Ano sora he, karasu ga iimasu. Kono karasu no kotoba wa, "Aho! Aho!"
- Anata no suki na hito no Kareshi.
Kai
anyone thay can tell me what this person is saying i will be thank ful!!!!
thank you
2007-01-02 07:47:16 · 7 answers · asked by Ikusa 1 in Society & Culture ➔ Languages
Body: is that so? do u know? im her boyfriend. but you didnt know it, right? thats ok, i wont do something. (not really sure what's kaken) she and me ...done it. my big *ahem*.we went to her special room.hahaha.So, do u understand? and also, do u want this note be written in english? its hard isnt it? ur japanese is so awful isnt it? can u see it? to that sky say dry. that dry word is idiot! *aho is worse than idiot though.
-this is ur boyfriend u really like
Kai
this guy is harsh.
2007-01-02 08:00:37 · answer #1 · answered by Lei 3 · 0⤊ 0⤋
Watashi wa… mo…. Body: Sou desu nee. Shirimasuka? Ore wa kanojo no kareshi desu. Demo and anata wa shirimasendeshita desu nee. II yo and ore wa kaken nai desu. Kanojo wa, mo and ore ni… shi tan da. Watashi no ookkii na chin chin, kanojo no tokubetsu no basho e and ikimashita. Ha Ha Ha. Saa and kimi ga wakatemasu ka? Soretomo, kono noto and eigo de kakimasu ni hoshii? Taihen desu nee. Kimi no nihon go wa totemo mazui desu nee? Mi masu ka? Ano sora he and karasu ga iimasu. Kono karasu no kotoba wa, “Aho! Aho!” - Anata no suki na hito no Kareshi. Kai
2007-01-02 10:59:25 · answer #2 · answered by chat all you want 3 · 0⤊ 0⤋
http://world.altavista.com/
here's a link which ummm... might be useful in the future...
i tried to translate from Japanese to English
i guess it's slang since it hadn't worked out the way it should have been...
hopefully a native Japanese talker would help you
good luck!
2007-01-02 07:56:53 · answer #3 · answered by Charlyssie 2 · 0⤊ 0⤋
I'd like to but it isn't really worth translating. Sorry.
2007-01-02 07:51:29 · answer #4 · answered by homo erectus 3 · 0⤊ 0⤋
go to www.dictionary.com go to the translator and pick Japanese to English and read away
2007-01-02 07:51:27 · answer #5 · answered by gunsmoke_70 3 · 0⤊ 0⤋
ask it on Japanese yahoo answers maybe
2007-01-02 07:51:06 · answer #6 · answered by kurticus1024 7 · 0⤊ 0⤋
www.babelfish.com
2007-01-02 07:49:38 · answer #7 · answered by Jet 6 · 0⤊ 1⤋