English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Please , I translated this from Arabic to English, but I am not a native speaker of English, so help me correct any wrong words or feel free to replace words that r unusual by more usual words in English.

Welby pleaded with the Italian president Gerogio Napoliatano last October to legalize voulntary ethunasia in order for welby to be able to terminate his life.
Judge Angela Salvio concluded in her verdict that the Italian law doesn't grant Welby the right to remove his life support machines. The judge also referred in her judgement to the fact that Welby is suffering from lonliness and despair on account of his deteriorating medical condition.
A group of Italian parliament members promised to support Welby's cause. Mr. Marco Kapato assured " we are determined to support Welby's request to end his suffering "
On the other hand , some conservative politicians have supported the verdict. Roco Boteglon said "No body has the right to issue a death verdict"

2007-01-02 00:41:18 · 4 answers · asked by Anonymous in Society & Culture Languages

4 answers

Welby, wishing to voluntarily end his life, appealed to Italian President Georgio Napoliatano last October to legalize voluntary euthanasia.
Judge Angela Salvo concluded in her verdict that Italian law doesn't allow the right to remove oneself from life support. The judge also suggested that Welby is suffering from depression due to his deteriorating medical condition.
A group of Italian Parliament members vowed to support Welby's cause. Mr. Marco Kapato stated, "We are determined to support Welby's request to end his suffering." On the other hand, some conservatives politicians have supported the verdict. Rocco Boteglon said, " No one has the right to issue a death verdict."

2007-01-02 00:59:10 · answer #1 · answered by Untitled 3 · 0 0

Welby pleaded with the Italian president Gerogio Napoliatano last October to legalize voluntary euthanasia in order for Welby to be able to terminate his life.
Judge Angela Salvio concluded in her verdict that the Italian law doesn't grant Welby the right to remove his life support machines. The judge also referred in her judgment to the fact that Welby is suffering from loneliness and despair on account of his deteriorating medical condition.
A group of Italian parliament members promised to support Welby's cause. Mr. Marco Kapato assured " We are determined to support Welby's request to end his suffering "
On the other hand , some conservative politicians have supported the verdict. Roco Boteglon said "No one has the right to issue a death verdict"

Looks pretty good to me. Minor correction or 2 and a spelling error or 2

2007-01-02 08:46:03 · answer #2 · answered by wizjp 7 · 0 1

This is in good news standard! Except for the Italian name spellings, you're set. Giorgio Napoletano, Kapato becomes "Capato" and I'm guessing that it's Rocco Botteglioni.

2007-01-02 08:45:23 · answer #3 · answered by Danagasta 6 · 1 0

This is almost perfect with the exception of some spelling issues.

2007-01-02 08:43:52 · answer #4 · answered by Anonymous · 1 0

fedest.com, questions and answers