2007-01-02 00:10:45 · 11 answers · asked by ziggy 1 in Society & Culture ➔ Languages
Well, its not QUITE French, but there are three words i recognise from French...
Amour = love
Jour = day
Aime = like (as in, "I like you / I like food")
Hope this is mildy helpful.
2007-01-02 00:13:49 · answer #1 · answered by echidna24 2 · 1⤊ 0⤋
Amour egl jour aime deni emu
i got Love egl day likes deni emu
think your translations wrong
2007-01-02 00:18:12 · answer #2 · answered by sarah p 1 · 0⤊ 1⤋
Amour = love. jour=day aime=like or love
Good you give me a little bit more of how it sounds? More clues as to context. In a song, is it?
2007-01-02 00:17:19 · answer #3 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
Does love egl day like deni emu.? lol
Does love egl day like moved refusal.?
Aimez chaque jour et aimez-vous......Love each day and like yourself
nouvelle année heureuse
2007-01-02 00:31:43 · answer #4 · answered by angies_angel_eyes2 3 · 0⤊ 0⤋
What a load of mess. Have you typed it correctly? Nearest I can guess is: "Love each day and like yourself". If that was it, another way of writing that would be: "Aimez chaque jour et aimez-vous". Some French philosopher, I think. Where did you get this line?
2007-01-02 00:18:51 · answer #5 · answered by PhoenixRights 4 · 0⤊ 0⤋
Hmm - I guessed it was french but that translated as:
"Does love egl day like moved refusal.?" Which is probably wrong!!
If you want to translate text though go to http://translate.google.com/translate_t
it has translators between most of the more common languages
2007-01-02 00:13:36 · answer #6 · answered by board-stupid 3 · 0⤊ 1⤋
Could be:
Amour ai-je le jour, aimer donner est mieux.
2007-01-03 12:01:51 · answer #7 · answered by Nicolette 6 · 1⤊ 0⤋
some French there but rest is rubbish
2007-01-02 00:14:13 · answer #8 · answered by Pete W 2 · 1⤊ 0⤋
Today, I am in love with your ostrich.
2007-01-02 00:18:28 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
you can go to http://babelfish.altavista.com/
2007-01-02 00:14:54 · answer #10 · answered by ponder2006 2 · 0⤊ 2⤋