It's called Beichte by Tokio Hotel.
I'd put the lyrics up but my computers acting up and it won't let me.
2007-01-01 15:56:00 · 3 answers · asked by noxiri 2 in Society & Culture ➔ Languages
Beichte (Confession)
The morning begins with the ringing of the alarm clock at 7 and I start out staying in bed. I'm always too late and am always second choice in sports, so I write "F*** you" on every Winner's Cup (trophy).
I want you only for one night and feel good in the process. That's all too truthful to still be beautiful. And I ask myself if I, being so completely not religious, am going to heaven.
Chorus:
Hey Devil, come out!
I have seen you and, if anything, hope that you'll understand me.
Hey Devil, can you read my confession and then talk to God about it again?!
I am regrettably honest, even where it's not appropriate, and since my confession, I've become hated by the pastor.
I know that it's not okay, but it was obvious and so I stole my brother's girlfriend.
People already believe every lie about me and trust in my empty promises. And I ask myself if I, being so completely not religious, am going to heaven.
Chorus:
Hey Devil, come out!
I have seen you and, if anything, hope that you'll understand me.
Hey Devil, can you read my confession and then with God...
Hey Devil, come out!
I have seen you and, if anything, hope that you'll understand me.
Hey Devil, can you read my confession and then talk to God about it again?!
Please don't be too mean.
Give me one more chance.
Or two.
Or let me at least be the angel in Hell.
Schala la la la
schala la la la
schala la la la
Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!!!!
Chorus:
Hey Devil, come out!
I have seen you and, if anything, hope that you'll understand me.
Hey Devil, can you read my confession and then with God...
Hey Devil, come out!
I have seen you and, if anything, hope that you'll understand me.
Hey Devil, can you read my confession and then talk to God about it again?!
And if you don't like it,
Then leave it alone.
You can think about it.
2007-01-01 17:32:38 · answer #1 · answered by SmartAsianBelle 2 · 2⤊ 0⤋
I was too lazy to do the whole song; SmartAsianBelle's translation is very good, I compared it with the original, and she definitely deserves the 10 points!
2007-01-01 21:30:50 · answer #2 · answered by Sterz 6 · 1⤊ 0⤋
It begins each morning it rings around 7 the bell and I Tokyo remains lying first times beautifully I is always too late hotel and in the sport second choice therefore writes I to "**** you" Beichte on each winner cup I want you only fuer?ne night Songtexte and feel me well thereby that am everything too truely Songtext over also still beautiful to be and I ask myself, Lyrics whether I into the sky come so not at all piously Lyric Refrain: Hey, devil come raus! I have you gesehn and still the hope of song texts you become me verstehn Hey, devil you can read my Beichte song text and talk then with God again more drueber?! I am unfortunately honestly everything also wo?s do not fit and since my Beichte with the minister hate Tokyo I white that it does not go at all but it lay on the hand hotel and then have I my brother the friend stretched One me each lie Beichte already times believed and into my empty promises trusts I asks oneself, Songtexte whether I into the sky comes so not at all piously Songtext Refrain: Hey, devil come raus! I have you gesehn and still hope Lyrics you become me verstehn Hey, devil you can read my Beichte Lyric and then with God... Hey, devil come raus! I have you gesehn song texts and still hope you become me verstehn Hey, devil you can read song text my Beichte and talk then with God again more drueber?! Everything Please too common geb me noch?ne chance Tokyo or two is not or leaves me at least the angel in hell its hotel Schala la la la schala la la la schala la la la Beichte Schala la la laaaaaaaaaaaaaaa!!!!
2007-01-01 15:59:44 · answer #3 · answered by larrydoyle52 4 · 0⤊ 2⤋