How do you say "Thank You, My Love" in French?

That is a simple one "merci mon amour" or to say "thank you very much my love" say "merci beaucoup mon amour". "Mon ami" is "My friend" so you definitely would not want to say that to the person if you love them. Saying "Merci mon ami", is just saying "Thank you, my friend," Similar to "Merci mez amies" which is "Thank You my Friends".
The whole masculine Vs. Feminine in this case deals mostly with the word "my". If you are a man it would typically be "Mon"; and if you are a woman it would be "Ma". However, in french grammar, if you have a vowel ending a word, followed by a vowel beginning a work, you drop the vowel on the first word, and combine them with the Accent mark ' (Apostrophe or more properly an Acute Accent).
If you were to say "Merci mon Chere" you are saying "Thank You my food", and saying "Merci mon Cher" you are saying "Thank You my dear". "Merci mon trésor" can be interpreted as "Thank you my treasure" or "Thank You my Finances"; not a particularly good route to go.
Also, "Merci ma chéri" or "Merci mon chérie", or some variation of the two will work. Use "Mon" if you are a male, and "Ma" if you are a female. Use "chéri" if speaking to a male, and "chérie" if speaking to a female.
So if you are saying it as a female to a someone, you should say properly "Merci M'amour", and if you are a Male Saying it to someone it would be "merci mon amour."
To those that had Criticisms, and Comments prior to me editing this, and giving a small french lesson; Merci de vos réponses, mais vous pouvez tous embrasser mon âne.
Feel free to e-mail me if you need that translated for you.

2007-01-01 14:03:48 · answer #1 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋

"Merci Mon Amour"

2007-01-01 16:23:08 · answer #2 · answered by Alde228 2 · 0⤊ 0⤋

This Site Might Help You.

RE:
How do you say "Thank You, My Love" in French?

2015-08-12 23:02:31 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Ok guys, i am french so i can tell you that the right answer is "Merci mon amour"

You can't say merci ma amour!!!! you would sound really stupid.

2007-01-02 07:25:32 · answer #4 · answered by beauty 4 · 0⤊ 0⤋

Speaking French & Loving German Culture!

2016-08-01 09:25:01 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋

Merci, mon amour works nicely.

2007-01-01 14:08:20 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 0⤋

Merci, mon amour

2007-01-01 14:00:00 · answer #7 · answered by Neighborhood dude 4 · 2⤊ 0⤋

Obviously not fluent in French there, buddy. You can't say "ma amour" or even "m'amour". It has to always stay "mon amour".

2007-01-01 14:06:13 · answer #8 · answered by doctorevil64 4 · 1⤊ 0⤋

Merci, mon amour.

Merci = thank you
Mon = my
amour = love

2007-01-01 14:00:48 · answer #9 · answered by Rw 4 · 1⤊ 0⤋

"Merci mon amour", "Merci mon trésor": it works for both genders

if you say it to a man then it you can say : "Merci mon chéri"
if you say it to a woman then it you can say : "Merci ma chérie"

2007-01-01 14:10:33 · answer #10 · answered by kl55000 6 · 1⤊ 0⤋

How do you say "Thank You, My Love" in French?

17 answers