English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

Ich gehe zum Österreich heute.
Mitkommen mein Ferund und mein neffi zum Deutschland.
Sie ist schon spät
Bist du gehen zur Johannesburg, Südafrika?
Wie spät ist es?
Wie viel uhr ist es?
Bis Sonnstag ich bin hier

2007-01-01 08:36:48 · 9 answers · asked by mcc123 2 in Society & Culture Languages

9 answers

Ich gehe zum Österreich heute. ?
not correct: with towns and countries, "nach" is used instead of "zu"; "Österreich" does not have an article; "heute", being a short element tends to stand to the left of "nach Österreich"; "gehe" is probably not right; since it is used either for walking or for actually moving there. In other cases, your actual mode of transport would be named.
Correct forms (depending on your mode of transport):
"Ich fahre/fliege heute nach Österreich."

Mitkommen mein Ferund und mein neffi zum Deutschland.
not correct: :mitkommen has a separable prefix, and the finite part of the verb must stand in second position in a declarative sentence; "Ferund" is misspelled, "neffi" is misspelled, "zum" (see above)
correct form:

"Mein Freund und mein Neffe kommen mit nach Deutschland."
or
"Mein Freund und mein Neffe kommen nach Deutschlandmit."

Sie ist schon spät
not correct. What would you like to say? "It's late already "is "Es ist schon spät." "She is late already" is "Sie ist schon (zu) spät dran" or "Sie kommt schon zu spat."

Bist du gehen zur Johannesburg, Südafrika?
not correct. What do you want to say? There is no direct equivalent of the continuous form "I am going" in German. "Are you going to Johannesburg, South Afrika" is "Fliegst/Fährst du auch nach Johannesburg, Südafrika?"

Wie spät ist es?
correct

Wie viel uhr ist es?
not correct. "wieviel" is written as one word here, "Uhr" is a noun and therefore written with a capital initial. The colloquial form of "Wie spät ist es?" is "Wieviel Uhr ist es?"

Bis Sonnstag ich bin hier.
not correct: "Sonntag" is misspelled (or dou you mean Samstag = Saturday); the verb goes to the second position!

correct form: "Bis Sonntag bin ich hier."

2007-01-01 16:32:20 · answer #1 · answered by Sterz 6 · 2 0

Ich gehe heute nach Österreich.
Mein Freund und meine Neffe kommen nach Deutschland mit.
Es ist schon spät (It's already late), Sie ist schon spät (she's already late)
Gehst du nach Johannesburg in Südafrika?
Wie spät ist es?
Wie viel Uhr ist es?
Ich werde bis Sonntag hier sein/bleiben

2007-01-02 05:43:47 · answer #2 · answered by tine 4 · 1 0

Corrections:
Ich gehe heute zum Österreich.
Mein Freund und mein Neffi kommen zum Deutschland mit.
Bist du zu Johannesburg,Südafrika gegangen?
Wieviel uhr ist es?
Bis Sonntag bin ich hier.
Explanations:
1. The time expression must come after the verb.
2. Mitkommen is a verb with a separable prefix
which comes at the end of the sentence.
3.Wieviel is one word.
4. You must use inverted word order
since the subject doesn't begin the sentence.

2007-01-01 17:27:19 · answer #3 · answered by steiner1745 7 · 0 3

Ich gehe heute nach Österreich.
(I’m going to Austria today)
Mein Freund und mein Neffe kommen mit nach Deutschland.
(My freind and my nephew are coming along to Germany)
Sie ist schon spät.
(She is already late)
Gehst Du nach Johnannesburg in Südafrika gehen / Wirst Du nach .. gehen?
(Are you going to Joburg SA?)
Wie spät ist es?
(What’s the time?)
Wie viel Uhr ist es?
(What’s the time?)
Ich bin bis Sonntag hier.
(I’m going to be here till Sunday)

You are welcome!

2007-01-01 16:56:05 · answer #4 · answered by saehli 6 · 3 0

1. I think the order of sentences is Time/Manner/Place. So heute comes before.
2. Don't know.
3. That could be "Sie sind..."
4. Sounds right.
5. Sounds right.
6. Ich bin hier bis Sonnstag.

2007-01-01 16:41:54 · answer #5 · answered by Eleventy 6 · 0 2

First, 5th and 6th are correct.
2nd one: Backwards. Freund is spelled wrong. Neffi should be capitalized. 'Mein Freund und mein Neffi zum Deutschland mitkommen.'
3rd: not "schoen" use "zehr" (very)
4th one: "gehen" goes at the end of the sentence.
Last one: Wrong. 'Seit Sonntag hier ich bleibe.'
(I've been here since Sunday).

2007-01-01 16:51:44 · answer #6 · answered by miladybc 6 · 0 3

Nope - not gramatically correct.

2007-01-01 16:38:44 · answer #7 · answered by Anonymous · 0 1

no

2007-01-01 16:37:39 · answer #8 · answered by duckfan 1 · 0 1

Can't help there........sorry.

2007-01-01 16:38:33 · answer #9 · answered by BabyGirl 3 · 0 3

fedest.com, questions and answers