Close the sliding jaw so that it fits snugly on the object to be measured.
What I have is - "Cierra la mandíbula deslizante para que cabe cómodamente sobre el objeto que se medirá."
Am I correct?
2007-01-01 07:39:23 · 9 answers · asked by marcoporres 4 in Society & Culture ➔ Languages
Cut out the moronic abuse! You're not funny - just stupid!
2007-01-01 07:50:18 · update #1
the word cabe means fit you are correct but the correct way to say it is "quepa". para que quepa, meaning so that it fits. cabe is like saying does it fit?
2007-01-01 07:43:03 · answer #1 · answered by needanswers 3 · 5⤊ 0⤋
Close=Cierre (with e)
the sliding jaw =la -garganta de polea, mandÃbula, mordaza- deslizante.
so that it fits snugly=para que calze/quepa precisamente
on the object to be measured= en el objeto a medirse.
2007-01-01 14:36:13 · answer #2 · answered by ninhaquelo 3 · 0⤊ 0⤋
"Cierra la mandibúla deslizante para que quepa cómodamente el objeto que se medirá".
2007-01-01 08:10:46 · answer #3 · answered by sweetsilverangel22 2 · 2⤊ 0⤋
You're correct. Just change "cabe" for "quepa".
2007-01-01 07:47:02 · answer #4 · answered by myselffany 2 · 2⤊ 0⤋
is correct just for cabe change it to quepa
2007-01-01 08:27:34 · answer #5 · answered by alexandra 1 · 1⤊ 0⤋
para que "quepa" not "cabe"
2007-01-01 11:52:13 · answer #6 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
I'm not that good with languages but I think that's right. Don't count on me, but it might be wrong. Hopefully this is right. I took Spanish in school.
2007-01-01 07:41:41 · answer #7 · answered by Marbles 1 · 1⤊ 2⤋
needanswe is right.
2007-01-01 09:46:05 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
estas retrasado - youre retarded . this is what i learnt in spanish class . yay !!useful!!! also estas fenomeno retrasado - youre a retarded freak .
2007-01-01 07:45:05 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 5⤋