2007-01-01 04:10:28 · 5 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Obdormivit in Domino.
He fell asleep in the Lord.
Sounds like the martyrdom of St Stephen (Acts 7:59) when the same verb "obdormivit" is rendered "he fell asleep in the Lord" in English.
2007-01-01 04:21:35 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 3⤊ 1⤋
do you mean 'dormivit in domino' which means 'slept on the master/ lord' btw lord can also refer to God, but not always. or 'obduxit e domino' which means lead away from the lord'. hope that helped.
2007-01-01 04:15:49 · answer #2 · answered by Nemo Credete 3 · 0⤊ 4⤋
She/ He reposed with God.
Passed away and is now in heaven.
2007-01-01 04:42:16 · answer #3 · answered by tranquil 6 · 0⤊ 1⤋
Metox is right!
2007-01-01 16:43:53 · answer #4 · answered by Sterz 6 · 0⤊ 0⤋
"He has passed away" or "He has died" (literal translation would be 'He fell slept in the Lord").
2007-01-01 04:24:42 · answer #5 · answered by martox45 7 · 2⤊ 2⤋