Quisiera tenerte nena
Así k dame chance
Pa´ demostrarte
Quisiera k tu me kieras
Te voy a enamorar
Mami kon mi labial
Quisiera tenerte nena
Rozarte la piel morena
Arroparte kon mis besos
Y darte todo mi amor
Quisiera k tu me kieras
Pa llevarte a las estrellas
Yo te doy lo k me pidas
Si esto es de verdad
Dime ya!!
Yo solo
Kiero amar
Si ago lo k sea por ti
Si me enamore de ti
Como yo nunca nadie te va amar
Te lo digo de verdad
Lo k siento por ti
No lo sentí por ninguna
Te voy a enamorar
Mami kon mi labial
Te voy a conkistar
Sea como sea
K cuando te veo
Mi corazón palpita
Ya tú me endulzaste
Y esto nadie me lo kita
Es k esto exploto
Como una dinamita
Lo k sucedió fue
Amor a primera vista
Quisiera tenerte nena
Rozarte la piel morena
Arroparte kon mis besos
Y darte todo mi amor
Quisiera k tu me kieras
Pa llevarte a las estrellas
Yo te doy lo k me pidas
Si esto es de verdad
Dime ya!!
Yo solo
Kiero amar
Tú no te imaginas
Ma lo k yo aria
Por tenerte y hacerte mía
De kora es lo k siento
Kiero embriagarte
Kon besos y sentimientos
Mami no te miento
Así k dame chance
Pa demostrarte
Lo tanto k kiero amarte
Sin lastimarte
Deja llevarte
K te wa ________
Lo real k contigo
No seas mala
En tu mirada se puede ver
K te gusto tu me gustas
Nadie va a perder
Así k mami
Entrégate
K te kiero hacer mi mujer
Quisiera tenerte nena
Rozarte la piel morena
Arroparte kon mis besos
Y darte todo mi amor
Quisiera k tu me kieras
Pa llevarte a las estrellas
Yo te doy lo k me pidas
Si esto es de verdad
Dime ya!!
Yo solo
Kiero amar
Mami yo solo kiero amarte dame un chance
2006-12-31 15:34:21 · 7 answers · asked by ak-74u 4 in Society & Culture ➔ Languages
I agree with those above who said what a cheesy song this is and the spelling/grammar quite pathetic, but here goes:
Quisiera tenerte nena----- I´d like to have you, baby
Así k dame chance----- so give me a chance
Pa´ demostrarte----- to show you
Quisiera k tu me kieras----- I´d like for you to want/love me
Te voy a enamorar----- I´m going to romance you (make you fall in love with me)
Mami kon mi labial----- "baby" with my lips
Quisiera tenerte nena----- I´d like to have you, baby
Rozarte la piel morena----- caress your dark skin
Arroparte kon mis besos----- cover you with my kisses
Y darte todo mi amor----- and give you all my love
Quisiera k tu me kieras----- I´d like for you to want/love me
Pa llevarte a las estrellas----- to take you to the stars
Yo te doy lo k me pidas----- I´ll give you what you ask for
Si esto es de verdad----- if this is for real
Dime ya!!----- tell me now
Yo solo----- I only
Kiero amar----- want to love
Si ago lo k sea por ti----- if I do whatever for you
Si me enamore de ti----- if I fall in love with you
Como yo nunca nadie te va amar----- no one will ever love you like I do
Te lo digo de verdad----- I´m telling you the truth
Lo k siento por ti----- what I feel for you
No lo sentí por ninguna----- I didn´t feel for any other girl
Te voy a enamorar----- I´m going to romance you (make you fall in love with me)
Mami kon mi labial----- "baby" with my lips
Te voy a conkistar----- I´m going to win you over (conquer you)
Sea como sea----- whatever it takes
K cuando te veo----- when I see you
Mi corazón palpita----- my heart beats
Ya tú me endulzaste----- you already sweetened me
Y esto nadie me lo kita----- and no one can take that away
Es k esto exploto----- it´s that I explode
Como una dinamita----- like dynamite
Lo k sucedió fue----- what happened was
Amor a primera vista----- love at first sight
Quisiera tenerte nena----- I´d love to have you, baby
Rozarte la piel morena----- caress your dark skin
Arroparte kon mis besos----- cover you with my kisses
Y darte todo mi amor----- and give you all my love
Quisiera k tu me kieras----- I´d like for you to want/love me
Pa llevarte a las estrellas----- to take you to the stars
Yo te doy lo k me pidas----- I´ll give you what you ask for
Si esto es de verdad----- if this is for real
Dime ya!!----- tell me now
Yo solo----- I only
Kiero amar----- want to love
Tú no te imaginas----- you can´t imagine
Ma lo k yo aria----- what I would do
Por tenerte y hacerte mía----- to have you and make you mine
De kora es lo k siento----- (¿de kora?) is what I feel
Kiero embriagarte----- I want to intoxicate you
Kon besos y sentimientos----- with kisses and feelings
Mami no te miento----- "baby" I´m not lying
Así k dame chance----- so give me a chance
Pa demostrarte----- to show you
Lo tanto k kiero amarte----- how much I want to love you
Sin lastimarte----- without hurting you
Deja llevarte----- let me take you
K te wa ________-----¿¿¿???
Lo real k contigo----- how real, with you
No seas mala----- don´t be bad
En tu mirada se puede ver----- in your eyes one can see
K te gusto tu me gustas----- that you like me, I like you
Nadie va a perder----- no one´s going to lose
Así k mami----- so "baby"
Entrégate----- give yourself
K te kiero hacer mi mujer----- I want to make you my woman
Quisiera tenerte nena----- I´d like to have you, baby
Rozarte la piel morena----- caress your dark skin
Arroparte kon mis besos----- cover you with my kisses
Y darte todo mi amor----- and give you all my love
Quisiera k tu me kieras----- I´d like for you to want/love me
Pa llevarte a las estrellas----- to take you to the stars
Yo te doy lo k me pidas----- I´ll give you what you ask for
Si esto es de verdad----- if this is for real
Dime ya!!----- tell me now
Yo solo--- I only
Kiero amar----- want to love
Mami yo solo kiero amarte dame un chance----- "baby" I only want to love you - give me a chance
Happy New Year :-)
2006-12-31 17:38:26 · answer #1 · answered by Luna 7 · 1⤊ 0⤋
Pink Floyd - Goodbye Cruel World
2016-03-29 02:39:26 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
Get out a spanish/english dictionary so that you get the correct spelling for the spanish words. Then go to www.altavista.com or www.babelfish.com and translate bit by bit. Buena Suerte!!
2006-12-31 17:11:30 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Quisiera tenerte means I'd like to have you.
2006-12-31 16:08:41 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
You can't seriously expect somebody to translate the whole entire thing!
I'd like to have you, baby
so please give me a chance
to show you
I wish you'd love me
I'm gonna make you fall in love
with my lips
I wish I'd have you
Rub your dark skin
......
Dang! what a cheesy song!
Sorry, I can't take it any longer!
good luck!
2006-12-31 16:38:42 · answer #5 · answered by lost in space 6 · 0⤊ 0⤋
I want to have you
2006-12-31 16:29:51 · answer #6 · answered by ednaywilliams 2 · 0⤊ 0⤋
it means they*re really hungry & they want you to bring *em a big mac & thanks for the 2 points !!!!!!!
2006-12-31 15:46:15 · answer #7 · answered by Barbie 6 · 0⤊ 4⤋