No se si algun dia voy a saber si lo que siento por ti es amistad o algo mas, me espanto que me digas que no me quieres como yo quisiera, Y me espanto del cambio que valla a traer esto cuando te diga como me siento, yo se que tu eres mi mejor amiga y por eso es que no quiero decirte nada no quiero poner en peligro nuestra amistad, tu amor vale todo para mi pero no lo quiero resguiar, te quiero ver feliz por eso es que no te quiero complicar tu vida mas, nose como me siento por ti pero quisiera que me vieras como mas de un amigo
tell me what that meansz plz... 1st 2 get it right get 10pts... :)
2006-12-31 13:27:10 · 5 answers · asked by cherry 3 in Society & Culture ➔ Languages
I don't know if some day I'm going to know if what I feel for you is friendship or something more, I am afraid that you'll tell me that you don't love me anymore as I had liked, I am afraid of the change that this is going to bring when I tell you how I feel, I know that you are my best friend and therefore it's not that I don't want to tell you anything, I just don't want to put our friendship in danger, your love means everything to me and I don't want to risk it, I love you therefore I dont' want to complicate your life more , I don't know how I feel for you, but I would like that you see me more than just as a friend.
2006-12-31 13:32:10 · answer #1 · answered by . 7 · 4⤊ 0⤋
I don´t know if someday I´ll know if what I feel towards you is friendship or something else, I´m afraid if you tell me that you don´t love me as I wish, and I´m afraid of the possible change this may cause when I tell you how I feel, I know that you are my best friend and that´s why I don´t wanna tell you anything coz I don´t want to put our friendship into risk, your love means everything to me but I don´t want to mess it up, I wanna see you happy and that´s why I don´t want to get your life more complicated, I don´t know how I feel for you but I wish you could see me like more than a friend
2006-12-31 13:34:09 · answer #2 · answered by sweetsilverangel22 2 · 3⤊ 1⤋
the translation is;
"I don't know if one day I will know if what I feel for you is friendship or something more, I'm shocked /surprised that you tell me that you don't love me like I wish you did, and I'm shocked that in return you are going to bring me this news what i tell you how I feel. I know that you are my best friend and because of this I don't want to tell you anything, talk about it , put in danger our friendship, your love is worth everything to me but I don't want to rish it. I want to seey ou happy and because of this reason I don't want to complicate your life more. I don't know how I feel for you but I wish you could see me as more than a friend."
2007-01-01 10:47:38 · answer #3 · answered by BarbieC1 1 · 0⤊ 0⤋
I am not sure if one day I will know if my feelings for you is friendship or something more.
I fear you would say you do not love me as I do. I fear any change when you would know when I tell you how I feel.
I know you are my best friend and that is the reason I do not want to tell. I do not want to endanger our friendship, your love is worth everything to me, but I do not want to risk it.
I want to see you happy but I do not want to add another twist to your life. I do not know how I feel for you, but I want you to see me as more than a friend.
2006-12-31 13:35:43 · answer #4 · answered by Anonymous · 3⤊ 0⤋
Go with sweetsilv is the most accurate. Good luck. It seems he really likes you very much.
2006-12-31 13:57:13 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋