no te preocupes garcias por elegirme ser tu nuevo amiguito te me cuidas un beso att
2006-12-29 17:08:18 · 6 answers · asked by arya_of_raerthrin 1 in Society & Culture ➔ Languages
don't worry, thanks for choose me like a new friend. take care. a kiss
att I don't know what means. maybe "atentamente" more or less "yours sincerely"
and "te me cuidas" is "cuidate", an expression that means take care but in an affectionate tone
2006-12-30 01:49:11 · answer #1 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Don`t worry thank you for choosing me to be your new friend Take care kisses
(It`s not well written in Spanish grammatically ) the last word is atentamente in Spanish, that means politely... that things you put at the end of the letters.
2006-12-29 17:13:08 · answer #2 · answered by vani 2 · 0⤊ 1⤋
Don't worry. Thanks for choosing me to be your new friend. A kiss.
And the last word isn't a word that I recognize: perhaps it's the person's initials or username?
2006-12-29 17:12:30 · answer #3 · answered by drshorty 7 · 0⤊ 0⤋
Don´t worry, thank you for choosing/selecting me as your new friend. Take care, a kiss. Sincerely.
2006-12-30 05:12:02 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
you spelled some words wrong but i think i kno what ur saying
'thanks but dont worry by electing me im your friend so take care, a kiss for u'
lol
2006-12-29 17:14:16 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Don't worry. Thanks for choosing me to be your new friend. Take care. A kiss.
2006-12-29 22:17:36 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋