in that exact context too...dont change up the grammar or anything..
2006-12-29 06:47:03 · 10 answers · asked by blahhblahhhblahahh 4 in Society & Culture ➔ Languages
What the heck is a tree car in English? Are you ordering kinda sandwich?.
Anyway, the literal translation is "Un coche arbol morado con queso"
2006-12-29 07:02:01 · answer #1 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋
Un morado árbol carro con queso.
Look how Spanish adjectives switch.
Ex: In English: a RED car. In Spanish: un carro ROJO.
So, since in Spanish adjectives go after the noun it should be like this:
Un carro de árbol morado con queso.
2006-12-29 07:54:02 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
in spanish the noun is first and the adjective after, so start translating from the end to the start. I would say : un carro de arbol purpura con queso.
2006-12-29 09:41:17 · answer #3 · answered by carmin 8a 2 · 0⤊ 0⤋
It makes no sense in english, but an auto-translation is :-
un coche púrpura del árbol con queso
What on earth is a 'tree car'?
2006-12-29 06:54:01 · answer #4 · answered by ricochet 5 · 0⤊ 0⤋
Un carro morado del arbol con queso
2006-12-29 06:56:09 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Un arbol carro morado con queso
2006-12-29 06:53:37 · answer #6 · answered by luvianacaro 3 · 0⤊ 0⤋
Un automovil pupura del arbol con queso.
2006-12-29 06:53:19 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
every one is wrong except Jaime G .
because there is no "of" any where in that sentence.
or nothing that says that is from the tree with cheese
2006-12-29 09:43:41 · answer #8 · answered by twinklemty 1 · 0⤊ 0⤋
The OP wants to learn how to say or verify it because of this https://www.youtube.com/watch?v=yIpTv3CUusc
2014-12-24 07:06:48 · answer #9 · answered by Danny 1 · 0⤊ 0⤋
hmm i have no clue but why whould you want to say that?
2006-12-29 06:49:52 · answer #10 · answered by trishay79 4 · 0⤊ 0⤋