are there any special rules for these? like placement in a sentence or paired with certain words? or is there any aditional information I need to know for their usage? I know todavia and aun mean the same thing and jamas preceding the verb means never and when it follows the verb paired with "no" it means never ever,. but is there anything else about the others? Thanks!
2006-12-29 04:32:07 · 2 answers · asked by fezowez89 2 in Society & Culture ➔ Languages
I know what the words mean, I just wanted to know if there were any special things to remember about them. Thanks tho!
2006-12-29 07:04:04 · update #1
ya = already, now, at once
ya no = no longer, not anymore
todavía = still, even, yet
todavía no = not yet
aún = as yet, still
aun = aun cuando = even though, although, even if
jamás = never, ever
el mejor libro que jamás se haya escrito = the best book ever written.
no jamás - you mean nunca jamás = never ever
2006-12-29 05:23:05 · answer #1 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
Very good translation and examples from Martha P. Anything else you might need?
2006-12-29 07:24:29 · answer #2 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 0⤋