2006-12-28 15:16:01 · 6 answers · asked by Proud AP! 3 in Society & Culture ➔ Languages
There are several ways to say "I love you" in Aramaic, mostly due to dialect.
As Ya'qub said above, one of them is "Rikhmith-eykh" (but that is only if you are speaking to a woman). If you are speaking to a man, it would be "Rikhmith-akh".
In Classical Syriac Aramaic and Jewish Aramaic you could also say "Rakhem na lekh" (male to female) or "Rakhma na lakh" (female to male).
In several modern Neo-Aramaic dialects, you can also say "Khabeb na lekh" (m->f) or "Khabba na lakh" (f->m).
(I'm also with Ya'cub in this: There are dozens of Aramaic dialects that are still around today, and I'm fluent in reading and writing a number of ancient dialects and an Administrator on the Assyrian Neo-Aramaic Wikipedia. :-) )
2007-01-01 12:05:20 · answer #1 · answered by Steve Caruso 4 · 1⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
I need to know how to say: " I love you" in Aramaic, not arabic.?
2015-08-14 20:33:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Only Scholars and Historians know Aramic. You won't learn that language here. Look elsewhere.
2006-12-28 15:57:42 · answer #3 · answered by B 3 1 · 1⤊ 1⤋
"Rikhmith-eykh." = "I love you"
(both "i"s are short as in the word "bit")
(both instances of "kh" are the characteristic uvular fricatives found in Jewish and German speech, e.g., "Khanukah".)
This is how to say it in Classical Syriac Aramaic.
----And to the previous posts, people do still speak Aramaic; I am one such person.
2006-12-30 05:57:32 · answer #4 · answered by Anonymous · 2⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/axVFZ
lol ana veryyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy old member ana f el yahoo answers mn 2006 , bs i closed my old account w wa7ed suspended and that is fresh so , i guess am i old or new? :P anyway , iam soooo happy for that awesome reunion :D
2016-04-05 06:22:41 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
The language of Jesus. Interesting... but I definitely can't help you.
2006-12-28 15:24:51 · answer #6 · answered by Bella 3 · 0⤊ 0⤋
Aramiac, I have never heard of that language before.....do you mean armenian ??
2006-12-28 15:18:14 · answer #7 · answered by åߪõ£úţέ мåŷá 3 · 0⤊ 1⤋