If said to you by a guy who's interested in you?
2006-12-28 14:01:46 · 10 answers · asked by =] -- * 3 in Society & Culture ➔ Languages
Mijita is a tender way of saying baby or honey.
Mijita is the quick way of saying "Mi hijita" which literally means My little daughter but it's so commonly used amongst Spanish speakers that we called our loved ones mijita (for females) or mijito (for males). We also use the word "mija" or mijo" which mean mi hija, mi hijo.
He is just being attentive and sensitive (my opinion).
2006-12-28 14:32:59 · answer #1 · answered by shorty17_83 4 · 0⤊ 2⤋
As a mother and not necessarily of that particular individual, I use this word when as an expression of tenderness towards someone; such as one of my sons friends. It's totally optional in what context you choose to use it. I have been at a car dealership, and individual is kind of pulling my leg, so I said " Ha, mijito no puede se" I stated in such way that it was insulting be rather I was nicely saying, I disagreed. When I say it to my sons I mean it as words of endearment.
2017-01-19 10:16:01 · answer #2 · answered by MsElvira 5 · 0⤊ 0⤋
Mijita
2016-11-14 05:39:15 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
"Mijita" in spanish, is an expression that could be roughly translated as a caring expression for "my little daughter". Said to you by a guy who is interested in you, I guess it could be taken as an expression of affection.
2006-12-28 14:34:34 · answer #4 · answered by Barb 3 · 1⤊ 2⤋
It is an abreviato for mi hijita means literally my little daughter, but in spanish is used as a word treated with care and love by someone who is trying to be considered and sweet with her.
2006-12-28 16:42:31 · answer #5 · answered by pelancha 6 · 1⤊ 2⤋
In spanish it is a contraction between Mi and Hijita.
Mi means My and Hijita means Little Daughter.
It means my little daughter and it's used as a tender phrase , even though you are not his daughter, it's something cute to say to a girl
2006-12-28 14:11:27 · answer #6 · answered by Joe Schuler 3 · 2⤊ 3⤋
Literally means:
Mi hijita
My little daughter. But, also is used as a guy would say:
Babe, Baby, (kind of tender treatment)
2006-12-28 14:26:21 · answer #7 · answered by Morenisima 3 · 1⤊ 2⤋
it is mi hijita = real translation would be my little daughter
but in this case it would mean "my little girl"
2006-12-28 14:24:42 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 2⤋
baby girl I think my spanish isn't so well
2006-12-28 14:04:39 · answer #9 · answered by rosiejac 3 · 1⤊ 3⤋
BABY GIRL!!!
2006-12-28 14:17:00 · answer #10 · answered by Anonymous · 1⤊ 3⤋