2006-12-28 11:59:36 · 19 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
I am very very sorry?
2006-12-28 12:02:27 · answer #1 · answered by miley 2 · 0⤊ 0⤋
I'm very very sorry / sad / lonely.
In general, it's very hard to translate one single sentence without knowing the context.
2006-12-28 20:13:40 · answer #2 · answered by sigi 1 · 0⤊ 1⤋
It says "I am very very sorry" and it is addressed to a male. ( If it is addressed to a female, "désolé" becomes "désoléé" )
2006-12-29 00:01:32 · answer #3 · answered by B 3 1 · 0⤊ 1⤋
You translate it by using a translator... it means
"I am very, very grieved/sorry"
2006-12-28 20:04:34 · answer #4 · answered by ¡Jessica! 4 · 0⤊ 1⤋
I am very very sorry
2006-12-28 22:02:45 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
Hi Jalpa,
It means
I am very, very sorry.
Désole = sorry
Hope this helps-
2006-12-28 20:24:00 · answer #6 · answered by vim 5 · 0⤊ 1⤋
It means: I'm very, very sorry.
2006-12-28 21:27:23 · answer #7 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 1⤋
I am very,very sorry.
2006-12-28 20:39:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I am so so sorry, or I am very very sorry.
2006-12-29 05:32:20 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I am very, very sorry.
2006-12-28 20:08:11 · answer #10 · answered by anywherebuttexas 6 · 0⤊ 1⤋