What is the Russian expression that means 'Pray to God, but row for shore'?

1 ⤊

I'm happy for a phoneticly close answer.

2006-12-28 08:32:48 · 2 answers · asked by wildheavenfarm 3 in Education & Reference ➔ Quotations

“Pray to God, but continue to row toward shore.”

“Молитесь Богу, но продолжите грести к берегу.”

2006-12-28 08:39:18 · answer #1 · answered by ••Mott•• 6 · 0⤊ 1⤋

i think it is: Na Boga nadejsja, no sam ne ploshaj
Not shure, but looks similar in meaning. =)

2006-12-28 11:07:24 · answer #2 · answered by Irenka 1 · 1⤊ 0⤋