does anyone know chinese? if so, can you translate this for me?

Question

here is the thing(if you don't know what it means, don't answer this question)

(不能跟顯示名字相同)
★這名字是用來登入遊戲, 登入官方網站和其他網上服務. 這個名字亦是用來管理您的帳號和私人資料的, 所以您要小心地保管你的帳戶名字. 這個名字是唯一的, 因此, 不會顯示於網頁裡.由於要為各帳戶帳號內的資料加強保安,帳戶名字不能跟顯示名字相同.

Answer 1

(Cannot be the same as the name shown)
★This name is used to access the game, the official website and other serivices on the website. This name is also used to manage your account number and personal information, so you must be careful in keeping your account name. This is the only name, so it would not be shown on the website. Because there will be a security enhancement for the information inside each account number, the account name...
Hoped this helped, but I wonder why you would want to enter a Chinese website, when you... er... Don't know Chinese.

Answer 2

Translation:
This name is used to access the game, posted on the official website and other online services. This name is also used to manage your account number and personal information. So, you must be careful to keeping your account name. This is the only name, it will be marked on the website. As for the information to strengthen the security of the account number, account name ...........

Answer 3

(Cannot be same as this name which is just an example) is used to record the game, the official website and other on-line services. This name is also used to manage your account number and the personal details, therefore you must carefully keep a record of your account name . . .

Answer 4

(You cannot use the same name as your screen name)

* This name (I figure it must be the login ID) is for you to log into the game, the official website and other services. You will also need to use this name to manage your account and personal information. Therefore, you must keep your account name only to yourself. This account name is unique and will not be shown on the web pages for security reasons.