2006-12-27 19:39:43 · 12 answers · asked by melelisi 3 in Society & Culture ➔ Languages
Creo que estaba equivocado respecto a ti. (Masculine)
Creo que estaba equivocada respecto a ti. (Feminine)
But you can also say this which have the same meaning:
Creo que te juzgué mal
2006-12-28 03:30:11 · answer #1 · answered by isis 3 · 1⤊ 0⤋
Sorry I don't know but by the looks of it, you don't need this sentence for a happy ending. I hope whatever it is works out well. Or come to think of it (about 2 minutes after I wrote the answer lol), that it may be for something good in which case, I wish you the best of luck. Take care. ;)
2006-12-28 05:08:31 · answer #2 · answered by foofoo 3 · 0⤊ 0⤋
The best way would probably be, "Creo que estaba equivocado (equivocada, if you're a girl) acerca de ti".
Equibocade is not a word. You may speak Spanish up there, but you certainly can't spell it. And "tuyo" means "yours", not "you."
2006-12-28 06:05:53 · answer #3 · answered by Kelleinna 2 · 3⤊ 0⤋
I guess I was wrong about you =
Créo que estaba equivocado(a) respecto a ti.
2006-12-28 09:19:11 · answer #4 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
Creo que me equivoque contigo
2006-12-28 13:33:42 · answer #5 · answered by ~MIMI~ 6 · 1⤊ 1⤋
Adivino que estaba equivocado acerca de usted.
2006-12-28 03:50:43 · answer #6 · answered by pshdsa 5 · 0⤊ 2⤋
well the other person that anwer is totaly rong actually u say "creo que estaba equibocade acerca tuyo"i speeck spanish sence i was born practicly belive me u sayet like that
2006-12-28 04:06:04 · answer #7 · answered by shopilinda 1 · 0⤊ 3⤋
"Me parece que me equivoque contigo". Or go with Kelleinna's translation.
2006-12-28 11:15:50 · answer #8 · answered by truefreedom21 3 · 0⤊ 0⤋
Go with Kelleinna's translation.
2006-12-28 07:51:40 · answer #9 · answered by rtorto 5 · 0⤊ 1⤋
Creo que me equivoqué de tÃ.
2006-12-28 04:22:44 · answer #10 · answered by JJ 7 · 0⤊ 2⤋