Can u help me?I have to translate this expression, but have no idea what it could mean...It's a passage from a story by Carol Shields...Help me,please...Cheers
2006-12-27 01:23:53 · 4 answers · asked by silvia b 2 in Society & Culture ➔ Languages
Interesting metaphor. I assume the "leather-fresh" refers to that "new car smell", meaning since it (whatever) is brand-new, anything could happen. I would guess it means basically "the possibilities are endless".
2006-12-27 01:29:04 · answer #1 · answered by Goddess of Grammar 7 · 0⤊ 0⤋
Perhaps it means that fresh smell you get from new leather, like when you buy a new car. And new things tend to be full of possibilities.
2006-12-27 09:29:30 · answer #2 · answered by nondescript 7 · 0⤊ 0⤋
Sounds like a brokeback kind of sentiment.
2006-12-27 09:25:48 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
advertising nonsense
2006-12-27 19:25:24 · answer #4 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋