Could you translate into Spanish?

Question

We are one of the main source for parts and peripherals for many individual distributors, importers, and multivendor maintenance providers.
We put extra value that our customers and partners must receive more in value than they charge for their goods and services. Most buying decisions are based on the consumer's perception.
You can rely on our products and services. If you are purchasing our time and expertise, you may rely on our availability, our advice, ou attention to detail and our follow-through.

Answer 1

Now my version:


Somos uno de los principales suplidores de componentes y periféricos para muchos distribuidores individuales, importadores y proveedores de mantenimiento.
Añadimos valor extra para hacer que niuestros clientes y socios reciban más a cambio de lo que pagan por sus bienes y servicios. La mayoría de nuestras decisiones están basadas en la percepción de nuestra clientela.
Usted puede confiar plenamente en nuestros productos y servicios. Si usted adquiere nuestro tiempo y experiencia, puede contar con nuestra disponibilidad, asesoría, atención al detalle y seguimiento.

Answer 2

This is my translation:
Somos una de las fuentes principales de suministro de partes y periféricos para muchos distribuidores individuales, importadores y proveedores de multivendedores de mantenimiento.
Ponemos valor extra para que nuestros clientes y socios reciban mas en valor del que ellos cargan por sus bienes y servicios. Muchas de las decisiones de compra estan basadas en la percepción del cliente.
Usted puede confiar en uestros productos y servicios, Si usted esta comprando nuestro tiempo y experiencia, usted puede confiar en nuestra disponibilidad, nuestro consejo, nuestra atencion a los detalles y nuestro seguimiento.

Answer 3

Somos una de las principales fuentes de componentes y periféricos para muchos distribuidores, importadores y proveedores de repuestos.
Añadimos un valor extra que nuestros clientes y socios deben percibir como más de lo que pagan por sus bienes y servicios. La mayoría de las decisiones de compra se basan en la precepción del consumidor.
Usted puede confiar en nuestros productos y servicios. Si está comprando nuestro tiempo y experiencia, debe confiar en nuestra disponibilidad, consejo, minuciosidad y atención.

Answer 4

Yes I could. I do this for a living, but I charge 20 cents per word.
If it's for a business you should hire a professional and not use people from Yahoo! Answers.

Answer 5

Somos uno de la fuente principal para partes y periférico para muchos distribuidores individuales, para los importadores, y para proveedores de conservación de multivendor. Ponemos el valor extra que nuestros clientes y socios deben recibir más en valor que ellos cargan para sus bienes y servicios. La mayoría de las decisiones que compran son basadas en la percepción de consumidor. Usted puede depender de nuestros productos y servicios. Si usted compra nuestro tiempo y la pericia, usted puede depender de nuestra disponibilidad, nuestro consejo, la atención a los detalles de ou y nuestra continuación.

Answer 6

i can not. but http://www.freetranslation.com can.