i would like to learn it but using english letters please.
2006-12-26 13:44:48 · 9 answers · asked by KenC 1 in Society & Culture ➔ Languages
it means "ana mishtaka ilak" if ur saying it as a girl to a guy
2006-12-26 13:48:46 · answer #1 · answered by nameer 2 · 1⤊ 1⤋
there are different accents in arabic ...but they all work and can be understood by all arabic people ... i assume u want to say i miss u to a guy , right ? cos it would be different if it was toa gal ...any how here is the answer .
ana mish taqatlak ...( used by people in gulf)
or
wahishni ... by ( egyptians -lebonese- syrians and others) .. this one i like best
or
u can generally say
ana aftakidak .... but its not so hot ...
good luck
2006-12-26 21:58:11 · answer #2 · answered by k k 72 2 · 1⤊ 1⤋
actually i miss you in arabic translates to:
mishtaglach
and i love you inta habibti..for all of you who don't know.
2006-12-27 01:00:23 · answer #3 · answered by Patty♥ 2 · 0⤊ 1⤋
I know I love you means Ya Habibi.
2006-12-26 21:46:00 · answer #4 · answered by Phlow 7 · 0⤊ 2⤋
اÙا ÙÙتÙدÙÙ
2006-12-26 21:46:22 · answer #5 · answered by Tray-Z 3 · 0⤊ 0⤋
Not a problem... "I miss you in Arabic." LOL
2006-12-26 21:46:50 · answer #6 · answered by KnowhereMan 6 · 0⤊ 3⤋
meshta3lek(to a girl)
meshta3etlak( to a boy)
2006-12-26 22:36:45 · answer #7 · answered by Italyfan 4 · 0⤊ 1⤋
i miss you (Mishtaklak)
2006-12-26 21:51:42 · answer #8 · answered by . 1 · 1⤊ 1⤋
all you have to do is fill your mouth with sand.Then say it again.
2006-12-26 21:47:07 · answer #9 · answered by Anonymous · 0⤊ 3⤋