My friend keeps sending my little love notes in french. So sweet but since I dont speak french I was wondering if any one knew how to say. That he is my world and he is food for my soul and I never want to be with out him again.
OH PLEASE IN FRENCH. I would like to suprise him with one
2006-12-26 05:27:45 · 30 answers · asked by Crazy in Love 1 in Society & Culture ➔ Languages
Sen benim hayatımsın, hayatımın aşkısın, ömrümün sebebisin. Seni seviyorum aşkım!
You're my life, you're the love of my life, and the reason of my life. I love you darling!
Ehe, I wanted to spice it up a bit :)
It's Turkish.
2006-12-26 06:12:50 · answer #1 · answered by Earthling 7 · 3⤊ 0⤋
Hi these are a few easy translations for you
In French Je VOUS AIME
In Spanish TE quiero
In Italian L'AMO
In Portugese AMO-O
In Dutch Ik HOUD VAN U
In Russian Я ЛЮБЛЮ ВАС
In Norwegian Jeg ELSKER DE
In Simple Chinese 我爱你
In Traditional Chinese 我愛你
In Japanese 私はあなたを愛しています
2006-12-26 05:55:17 · answer #2 · answered by Because I Said So 7 · 0⤊ 0⤋
French: Je t'aime
Mauritian: Mo kontan toi
Urdu/Hindi: Mein tumse pyaar karti hoon
You are my world: Tu es tous pour moi
You are food for my soul: Tu es la nouriture pour mon ames
I never want to be without you anymore: Je ne veut jamais etre loin de toi.
Je t'aime enormement: I love you so much.
2006-12-26 06:22:01 · answer #3 · answered by fs 3 · 0⤊ 0⤋
Has anyone translated his notes for you? Better have that done before you send him a love note. You never can tell what his notes are really saying.
2006-12-26 05:30:40 · answer #4 · answered by Shossi 6 · 1⤊ 0⤋
Je t'aime
That's the basics in French
2006-12-26 05:53:25 · answer #5 · answered by Nathalie D 4 · 0⤊ 0⤋
In Indonesian; aku mencintai kamu (akoo merncheen-t-eye kamoo)
in Malagasy (Madagascar language) tia anao aho (tee anow a)
Potugues eu te amo (eoo chee amoo)
Spanish te amo
in Mandarin.. wo ay ni (war eye nee)
Hope those help!!!!
2006-12-28 10:24:30 · answer #6 · answered by pugsley 3 · 0⤊ 0⤋
Dont know French, but in Greek it is:
Se agabo - Se (e like the e sound in eskimo).
Have fun!!
2006-12-27 01:37:09 · answer #7 · answered by SP 2 · 0⤊ 0⤋
Welsh...'Rwy'n dy garu di.....(NOT ti!!!) (It mutates!!)
Russian..Ya vas loobloo...(phonetic...I don't have cyryllic on my computer)
Portuguese + Spanish...te amo. (Te quiero = I like you)
French....Je t'aime (beaucoup) (a lot).
Only dreamin must have been only dreamin :
You would only say Je vous aime to more than one person or to someone you did'nt know very well(unlikely) or to say your grandparents. Je t'aime is better.
Amo-o is I love him
Ya loobloo vas (sorry phonetic again) should be ya vas loobloo.
I can't comment on the others but i would n't bet on them being correct either.
2006-12-26 05:49:22 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
French : Je t'aime!
English : I love you!
Germain: Ich liebe dich!
Romanian : Te iubesc!
2006-12-26 05:39:52 · answer #9 · answered by ariadna 2 · 2⤊ 0⤋
Esperanto
Vi estas mia mondo kaj la manĝaĵo de mia animo kaj Mi neniam volas esti sen vi denove.
Mi amas vin.
(Pronounced: Vee EHS-tas MEE-ah MON-doh kai la man-JA-sho deh MEE-ah an-EE-mo kai mee neh-NEE-am VOH-las EHS-tee sen vee deh-NOH-veh.
Mee AH-mas veen.)
The syllables in capitals (all second to last) are emphasized.
You are my world and the food of my soul and I never want to be without you again.
I love you.
2006-12-26 06:30:16 · answer #10 · answered by Jagg 5 · 0⤊ 0⤋