can someone PLEAS translate "que haces de tu vida" in english?
2006-12-25 20:10:23 · 14 answers · asked by j c 1 in Society & Culture ➔ Languages
What do you think of your life
2006-12-25 20:11:42 · answer #1 · answered by DeeDee 5 · 0⤊ 2⤋
que haces de tu vida = what are you doing of/with your life
but you can not translate it literally, in English it would be:
how are you doing? (it is an expression)
2006-12-26 10:31:49 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Tengo que reir. Una de las respuestas dice que la palabra haces quiere decir
Palabra por palabra:
Qué = what
haces = you do, or you make
tu = your
vida = life
2006-12-25 20:33:16 · answer #3 · answered by pshdsa 5 · 1⤊ 0⤋
Translation : What are you doing with your life?
2006-12-25 20:21:11 · answer #4 · answered by KOOLNE$$ 2 · 0⤊ 0⤋
It means: What are making of your life.
2006-12-26 02:20:07 · answer #5 · answered by steiner1745 7 · 0⤊ 1⤋
Why are you going to sell your Christmas presents ? Hope this helps
2016-03-29 06:52:07 · answer #6 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
What are you doing with your life?
2006-12-25 22:55:30 · answer #7 · answered by Doethineb 7 · 0⤊ 1⤋
It's not a full sentence- by itself, it means "what you do in/with your life".
2006-12-25 20:12:48 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I can't. It's nonsense. The guy above is right.
2006-12-25 20:45:38 · answer #9 · answered by rtorto 5 · 0⤊ 0⤋
basically: what are you making of your life.
2006-12-25 20:12:25 · answer #10 · answered by rainphys 2 · 0⤊ 1⤋