translator and I don't trust them. So, in Italy when people wish each other a Happy New Year, what do they say?
2006-12-25 13:33:04 · 10 answers · asked by Salsa 3 in Travel ➔ Italy ➔ Other - Italy
On-line translators are NEVER correct with idiomatic sentences.
They can translate just word by word but they're are not at all fully reliable.
In Italy to wish Happy New ar we say :
Felice Anno Nuovo or Buon Anno or
Felice e Prospero Anno Nuovo
2006-12-25 17:20:45 · answer #1 · answered by martox45 7 · 1⤊ 0⤋
On-line translators are NEVER correct with idiomatic sentences.
They can translate just word by word but they're are not at all fully reliable.
In Italy to wish Happy New ar we say :
Felice Anno Nuovo or Buon Anno or
Felice e Prospero Anno Nuovo
Source(s):
I'm Italian
2006-12-26 01:13:51 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 2⤋
Buon anno, or Felice anno nuovo
2006-12-26 03:08:57 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
It's close but not quite right. The word order should be:
Felice anno nuovo!
2006-12-25 14:22:21 · answer #4 · answered by Jetgirly 6 · 1⤊ 0⤋
Buon Anno.
2006-12-26 00:09:04 · answer #5 · answered by niko 3 · 0⤊ 0⤋
buon anno or felice anno nuovo
2006-12-26 02:46:01 · answer #6 · answered by Paola L 3 · 0⤊ 0⤋
felice anno nuovo
2006-12-25 22:33:11 · answer #7 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Merry Christmas
2016-05-23 06:40:59 · answer #8 · answered by Kerry 4 · 0⤊ 0⤋
In Italy ,it's :
Buon Capodanno.
2006-12-26 00:12:44 · answer #9 · answered by massimo 6 · 0⤊ 0⤋
That's right
2006-12-25 13:42:33 · answer #10 · answered by lau 1 · 0⤊ 2⤋