english translation of the folowing - Q: per quale disciplina è indicata questa forcella perchè l'escursione m

Answer 1

It's Italian but not a complete sentence. The fragment would translate something like "For which discipline is this fork appropriate; since the excursion..."