My boyfriend writes this sometimes. I really do not know what it means and he will not tell me. Does it have a meaning?
2006-12-24 16:40:10 · 4 answers · asked by Katie Poo 2 in Society & Culture ➔ Languages
eshgh in persian means love, and it never means sexy or anything else.
Note: to love, not to like!
2006-12-24 20:12:29 · answer #1 · answered by - 3 · 0⤊ 0⤋
Yes, eshgh or isk means love and effection.
2006-12-24 16:54:13 · answer #2 · answered by thinkpose 5 · 0⤊ 0⤋
As for "sexy," the word eshgh (touch the back of your tongue to the back of your throat in order to come up with the "gh" sound) can be used to denote "love" or "sex" or even "joy" interchangeably.
2006-12-24 16:44:05 · answer #3 · answered by G L 4 · 0⤊ 0⤋
i dont know about Farsi but in Turkish if its eshq not esgh then it means "love" ,,, if its esgh then it means "light"...
but i know that some words are similar in Turkish and Farsi ...
2006-12-24 18:01:22 · answer #4 · answered by k k 72 2 · 0⤊ 0⤋