I am wondering how many Christians actually know who translated the bible into english?

Question

Just wondering, since a lot of Christians seem to think they know all about the bible and stuff. This should be an easy one for them, don't you think?

Even I know and I'm a non believer.

Note: I am just simply asking if you Christians know the mans name that translated the bible into english.

God is not a answer

Answer 1

There were several translations done before the King James Bible, Wycliffe for one. But, since it was against the law for so long, most of the copies were destroyed when the holders were arrested.

Answer 2

In 1611 the first edition of the Authorized Version issued from a London press. In honor of the king it was called the King James Bible.

The king, vigorously supporting the project, approved a list of
some fifty scholars to serve as translators. How would the version be made?

It was not to be a translation from the Original but rather a revision of the versions then in use. This is evident from the instructions given by King James to the translators. They were:

“The Bishops’ Bible to be followed, and altered as little as the Original will permit. And these translations to be used when they agree better with the text than the Bishops’ Bible—namely, Tyndale’s, Matthew’s, Coverdale’s, Whitchurch’s, Geneva.”

To the surprise of many people the King James Bible has already been changed; today no one reads the King James Version in its original form.

So many changes have been made, many of them in the readings of passages, that the Committee on Versions (1851-56) of the American Bible Society found 24,000 variations in six different editions of the King James Version!

Answer 3

This is a question that a vast majority of Christians have no answer for. Another intresting question you should ask is how many Christians know the original languages of the bible (Ancient Hebrew, Greek and Latin)? There are only a small hand full of scholars who know one of these dead languages and even a smaller hand full who know all 3 languages. Ironically enough they are the ones who mostly translate the bible into other languages of the world. The question i have is how do Christians know that the translation they have in correct? these small hand full of people who know the original languages and translate them to other languages could easily change what is written without the masses even knowing it!

Answer 4

a million) Its referred to as faith, you dont want data in case you believe. The extra you believe the extra faith you have. 2) 40 authors written over 4000 years, without contradictions 3) there's a in many situations going on difference the translation, and an on going learn of the language, finding decrease back on the Greek version to different languages, older and extra contemporary. 4) the time-honored to all of the books they had to be witnessed. 40 authors, 4000 years, all witnessed because of the fact of this some books didnt make it. Thos books are nonetheless studied, yet no longer interior the Bible. 5) some chapters have been written in Aramaic, the hot Testamtent grew to become into initially written Greek. the translation isn't suited as there is thoroughly differnt languages. yet some human beings certainly learn the actual language and consider it as written. 6) what grew to become into contradicting interior the Bible? and you cant learn one sentence to a distinctive, you ought to examine all of it in textual content. of direction you will come across a verse that contradicts yet another one, yet once you examine it in entirely it would not contradict. 7) there is at the instant many variations of the Bible 8) Is that a question? 9) Is that a question? 10) lower back it can't be right, you won't be ready to even translate a letter from Russian to English and have the right meaning 11) you could look at a historic previous of translations, maximum are translated from the Greek version 12) To be A christian you dont ought to place self belief in all people for there opinion, Being a Christians is all approximately faith, and your courting with Jesus Christ. no longer your awareness. despite the fact that as a beleiver you ought to needless to say desire to learn. 13) a good minister would not translate, yet basically teaches, and specific this is good to hearken to someoen who has studied the Bible from many differnt languages. yet his awareness is by no skill to be trusted, till this is at the instant from the Bible. Your precise, faith is a by no skill ending journey, and you advance up and down with it on a daily basis. thank you for the question, yet why is that this in Politic area?

Answer 5

Actually the Bible was put it together at the time of Emperor Constantinople during 3rd Century AD. Mostly the original transcripts of epistles were written in Greek. At the time of King James it was translated into English

Answer 6

there is a reason that the old english version of the bible was known as the king james version

Answer 7

You ask a simple question & open the floodgate. Doesn't anybody PAY ATTENTION? Triton684 gave you the answer, with no preaching involved. Sigh.

Answer 8

Which time?

A lot of people have done it. Mostly commitees.

They have it in the Original Greek and Hebrew.

Answer 9

John Wycliff

THis is the official history answer however there are others before him.

Answer 10

Holy Bible: The Old Testament
The Holy Bible begins with the Jewish Scriptures. The historical record of the Jews was written down in leather scrolls and tablets over centuries, and the authors included kings, shepherds, prophets and other leaders inspired by God. In Exodus, God tells Moses to write the Law (Torah) in a book. About 450 BC, all of the Jewish scriptures were collected and arranged by councils of rabbis, who then recognized the complete set as the inspired and sacred authority of God. Beginning as early as 250 BC, the Hebrew Bible (Tenach) was translated into Greek by Jewish scholars in Alexandria, Egypt. The translation became known as the Septuagint, meaning 70, and referring to the tradition that 70 or 72 men comprised the translation team. At this point, the books of the Hebrew Bible were arranged by topic, including history, poetry, and prophecy. In 90 AD, at the Council of Jamnia, the Jewish elders established the final Hebrew Bible canon. Although the Jewish Scriptures were copied by hand, they were extremely accurate copy to copy. The Jews had a phenomenal system of scribes, who developed intricate and ritualistic methods for counting letters, words and paragraphs to insure that no copying errors were made. In fact, scribal tradition was maintained until the invention of the printing press in 1455. As far as manuscript accuracy, the recent discovery of the Dead Sea Scrolls has confirmed the remarkable reliability of the Old Testament texts over the years.

Holy Bible: The New Testament
After approximately 400 years of scriptural silence, Jesus arrived on the scene in about 4 BC. Throughout His teaching, Jesus often quotes the Old Testament, declaring that He did not come to destroy the Jewish Scriptures, but to fulfill them. In Luke 24:44-45, Jesus proclaims to his disciples, “All things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.” Starting in about 40 AD and continuing to about 90 AD, the eye-witnesses to the life of Jesus Christ, including Matthew, Mark, Luke, John, Paul, James, Peter and Jude write the Gospels, letters and books that later become the New Testament. These authors quote from 31 books of the Old Testament, and widely circulate their material so that by about 150 AD, early Christians were referring to the set of writings as the New Covenant. During the 200s AD, the writings were translated into Latin, Coptic (Egypt) and Syriac (Syria) and widely disseminated. At this time, at least 21 of the writings were considered canonical. Thereafter, in 397 AD, the current 27 books of the New Testament were formally confirmed and canonized in the Synod of Carthage.

Like the Old Testament, we now have significant evidence that the New Testament we read today is remarkably accurate as compared to the original manuscripts. Of the thousands of copies made by hand before the printing press, we have approximately 24,000 manuscripts, including more than 5,300 Greek manuscripts from the New Testament alone. The Bible is better preserved, by far, than accepted writings of Homer, Plato and Aristotle. Of course, as the Bible was carried from country to country, it was translated into languages that don’t necessarily mirror the original languages of Greek and Hebrew. However, other than grammatical and cultural differences, God’s Word has been remarkably preserved and translated over the years. The Bible now gives inspiration to hundreds of millions throughout the world – that’s because the Bible is truly the inspired Word of God (2 Timothy 3:16-17 and 2 Peter 1:20-21).