2006-12-24 08:23:35 · 9 answers · asked by JENNiFER L 1 in Society & Culture ➔ Languages
that you did not understand whatever somebody was trying to tell
you,
in other words,
you did not understand her
2006-12-24 09:54:46 · answer #1 · answered by Byzantino 7 · 4⤊ 1⤋
No la entendà = I didn´t understand her.
No entendà = I didn´t understand it.
Martox is wrong in saying that it should be Yo no la entendÃ.
It is not necessary to say yo. (it is implicit)
2006-12-25 15:40:35 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
it means: I didn't understand her.
no la: refering to HER (la:female/le:male)
entendi: past tense
other were malinformed.
2006-12-24 18:36:40 · answer #3 · answered by Sabine 6 · 1⤊ 2⤋
that´s Spanish it´s means I didn't understand her
2006-12-25 16:39:49 · answer #4 · answered by Osmel L 2 · 0⤊ 2⤋
It's a bit mispelled (should be 'yo no la entendì) and it means
"I didn't understand her/it".
2006-12-24 16:25:47 · answer #5 · answered by martox45 7 · 1⤊ 3⤋
It means: I didn't understand her(or it).
2006-12-24 16:35:16 · answer #6 · answered by steiner1745 7 · 1⤊ 3⤋
It means "I didn't understand it/her."
2006-12-24 16:27:42 · answer #7 · answered by Anonymous · 2⤊ 2⤋
I didn't understand it/her
2006-12-24 16:28:03 · answer #8 · answered by Anonymous · 2⤊ 3⤋
I didn't understand it/her.
2006-12-24 16:24:38 · answer #9 · answered by Doethineb 7 · 1⤊ 3⤋