The song has the lyrics "tan solo no se ve a los dos ICOS
" at the end of the main verse. I know the other animals, but what is ICOS????
It is driving me crazy, any help is appreciated.
I have looked on the web and cannot find anything that matches.
2006-12-23 17:59:28 · 3 answers · asked by artisticallyderanged 4 in Society & Culture ➔ Languages
My wife is also a native spanish speaker, and she has no idea either. But it is both on the liner notes on a kids CD, and on the net when I look up the lyrics. ICOS is capitalized in some cases though which makes it kind of weird. Can it be a slang term or something?
The song is El Arca de Noe
the main lyrics are...
Estando el cocodrilo
y el orangután ,
dos pequeñas serpientes
y el águila real .
El gato , el topo , el elefante ,
no falta ninguno ,
tan solo no se ve
a los dos icos .
ico... still driving me nuts
2006-12-23 20:08:04 · update #1
There's no word ICOS in Spanish. It might refer to the word 'micos' which means apes.
Additional note:
I think I've hear that song before. So, yes. The last part is 'micos', not 'icos'
2006-12-23 18:12:33 · answer #1 · answered by Sergio__ 7 · 2⤊ 0⤋
I would say Sergio PL is right because there is no spanish word "icos".
So, micos makes sense.
2006-12-24 10:27:51 · answer #2 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
I am a native spanish speaker and I've never heard that word before.
2006-12-24 02:12:39 · answer #3 · answered by arleth m 2 · 0⤊ 0⤋