Translator?

Question

whats does Navidad alegre mean and is there a translator to translate mexican spanish, i want to learn mexican spanish. And i already know of babel fish, is there another translator or program or sowtware i could download or you for free (or even buy but would prefer download) with mexican spanish??

Thanks in advance

Answer 1

Navidad algre- Glad Christmas

http://translate.google.com

Answer 2

Navidad alegre means happy Christmas. By the way, there's not such a thing as Mexican Spanish. All the Spanish speaking countries in Latin America speak the same language, which is Castillian Spanish. You will find some words that aren't used in other countries, but that happens to be slang or regionalisms, which online translators wouldn't show anyways.

Answer 3

Spanish, as with English, French, German, Dutch, and every other language in the world, is just a language . It doesn't matter where it is spoken, it's still Spanish. The differences, as with all languages, have to do with expressions and accents. Even the usage of some words changes from country to country. But it still remains Spanish. However, I do disagree with the two native speakers who have answered here. There is Mexican Spanish just as there is Argentine or Guatemalan Spanish. Each identifies the speaker as being from a given country just as American English and British English define where people are from when they speak or write English. One thing that is notable among the majority of Spanish speakers is the snobbery of where and who speaks the purest best form of the language. This is not something English speakers are concerned about nearly as much. Castillian Spanish is no longer spoken since it was a form of Spanish that sprang from a specific region of Spain and died out after the codification of the Spanish language. A long answer to an easy question. Sorry.

Now to answer the questionL: No program in existence translates any language as accurtately as a human does, and none of them allows for regional idioms, accents, nor expressions. If you want something translated into Mexican Spanish, you'll need a human being who speaks that language well. Sorry about this too.

Good luck.

Answer 4

Navidad Alegre = Happy Christmas

There is no such thing as Mexican Spanish. Spanish is spanish, with different accents and /or expressions but remains spanish.

As far as a translator to download, do it on your own risk. The only thing you will get out of it will be NONSENSE.

Answer 5

Navidad alegre means happy Christmas.And I agree there is no such thing as Mexican Spanish.Just learn Spanish.

Answer 6

http://babelfish.yahoo.com/