English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I know that all spanish is not the same, but which is mostly correct and better? I heard the spanish from spain is the correct and better one, I that correct?

Thanks in Advance

2006-12-23 08:51:12 · 19 answers · asked by the13yrdchicka 1 in Family & Relationships Singles & Dating

whats does Navidad alegre mean?

2006-12-23 08:58:30 · update #1

19 answers

Depends where you are speaking it. When in Rome do as the Romans do...

2006-12-23 08:53:28 · answer #1 · answered by Anonymous · 3 2

Yes, You are correct .However, Puerto Rico is also known for their strict Castillo dialect closest to that of the Spanish spoken in Spain .Mexican "Spanish" is closer to what would be called a street-wise :slang" form of Spanish.(Also called Spanglish).There are many durations of the same word.My Grandfather was once slapped across the face for telling a Mexican woman her "pinche" fell to the floor. Puertoricans use the word "pinche" for hair clip and in the Mexican culture it is a very vulgar "F" word.The different varieties of the language have changed so much that not all people speaking Spanish are likely to understand every word spoken by different Spanish speaking cultures.But,From the source,Spain is the purest and is spoken throughout Puerto Rico also.Costa Rica and Peru have slightly different dialect but are also quite proper.

2006-12-23 17:04:13 · answer #2 · answered by Boriqua P 2 · 0 1

Technically the Spanish from Spain is the authentic. All the other Spanish speaking countries were conquered by Spain and that's why they speak it. I wouldn't say any is better. It's like British English and American or Sccotish English.

2006-12-23 16:55:01 · answer #3 · answered by Mr. Sly 4 · 0 1

In my opinion, you'd want to learn to speak the Spanish of the country closest to you. For example, if you're in the U.S., I'd learn Mexican Spanish. Castillian (Spain) Spanish may not be completely understood by Mexicans. Most high school and college level Spanish classes are Castillian with a twist based on the home country of the Spanish instructor. I would never take Spanish from a gringa or gringo! If you have a Mexican Spanish teacher, well, he/she will put his/her own country's lingo to it! In the long run, Spanish is Spanish. Just like English is pretty much English, whether you learn it in England or the U.S.

2006-12-23 17:00:03 · answer #4 · answered by Nani 4 · 0 1

Yes, Spain is the more formal and standard.. but there isn't really the correct spanish. All spanish is correct..

2006-12-23 16:54:19 · answer #5 · answered by Meli 2 · 0 1

Yes, you are absolutely correct! There are many different dialects in the Spanish language but it did originate from Spain.

2006-12-23 16:53:58 · answer #6 · answered by Miss Crickett 4 · 1 1

It really depends on where you want to speak Spanish. Spain's dialect is the most pure, but If you do not plan on visiting Spain, the Mexican dialect is pretty universal, and probably the easiest to learn. Most Spanish speakers in America speak the Mexican dialect.

2006-12-23 16:54:56 · answer #7 · answered by Optimus Maximus 2 · 0 1

Spanish is Spanish. Each Spanish speaking country has it's own version of "correct" Spanish. Although, you might say that Spain has the oldest version of "correct" Spanish.

2006-12-23 16:54:17 · answer #8 · answered by Girasol 5 · 2 2

That is correct! The spanish spoken in Spain is the correct way to speak spanish. As it is the english spoken in England etc.... It is also said that, that is the correct way to speak english

2006-12-23 16:55:07 · answer #9 · answered by Looney69 1 · 0 2

From what I remember from my Spanish teacher, Spain uses proper Spanish

2006-12-23 16:54:12 · answer #10 · answered by Alana ♥PeAcE♥ 3 · 1 2

not necessarily. spanish is spoken correctly by a percentage of people in every country where spanish is the main language. there are different standard pronunciations in different countries, spain just being one of them. it is just like the situation with english.

2006-12-23 16:54:29 · answer #11 · answered by niko 3 · 0 1

fedest.com, questions and answers