Feliz navidad a ti y tu familia
or is it feliz navidad a tu y tu familia
2006-12-23 06:18:54 · 15 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
Hi! "Feliz Navidad a ti y a tu familia" and I will add my Finnish line, so as to feel in peace with my country : "Hauska Joulua ja Oonellista Uutta Vuotta".
Regards from Helsinki!!!
2006-12-26 09:27:07 · answer #1 · answered by Anonymous · 24⤊ 0⤋
This Site Might Help You.
RE:
Is Merry Christmas to you and your family in spanish:?
Feliz navidad a ti y tu familia
or is it feliz navidad a tu y tu familia
2015-08-12 22:20:36 · answer #2 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
I am Spanish.
It is "Feliz Navidad a ti y a tu familia" in informal Spanish, "Feliz Navidad a usted y a su familia" in formal Spanish (if you don't know the person well) Also, they prefer usted instead of tu (ti) in many latinamerican countries.
But it sounds somewhat awkward, a more common way to say it is just: "Feliz Navidad a todos" (Happy Christmas to all of you)
2006-12-23 06:26:57 · answer #3 · answered by up-down-up-down-up-down-up... 2 · 0⤊ 0⤋
The correct form is Feliz Navidad a ti y a tu familia
2006-12-25 00:56:28 · answer #4 · answered by isis 3 · 0⤊ 0⤋
For the best answers, search on this site https://shorturl.im/DXQSL
Feliz navidad para ti y toda tu familia. Feliz navidad y prospero año=Merry Christmas and happy new year.
2016-04-01 10:56:28 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Feliz Navidad a usted y a su familia
2006-12-23 06:23:49 · answer #6 · answered by Dannie 5 · 1⤊ 1⤋
Feliz Navidad a usted y a su familia
2006-12-23 06:22:28 · answer #7 · answered by butterflylori995 2 · 2⤊ 1⤋
Felíz Navidad a tí y a tu familia. (informal)
Felíz Navidad a usted y a su familia. (formal)
And Felíz Navidad to you too.
2006-12-23 07:23:56 · answer #8 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
Its the first one. Although if you are going for more formal you can say.Feliz Navidad a usted y su familia .
2006-12-23 06:37:13 · answer #9 · answered by Stefi J 2 · 1⤊ 0⤋
Feliz Navidad a ti y a tu familia.
Missing a letter "a" there.
The "what" comes first then the "whom"
2006-12-23 06:22:23 · answer #10 · answered by Verbatim 2 · 1⤊ 0⤋