The translator that I'm correcting wrote "105avo"--but that sounds way off. First of all, the last number is a "5"; how would you get "-avo" from "quinto"? Or would you need to write out the whole word, where it would be something like, "Centiquintesimo"--thus, "105mo"? Would that short form even exist? Ordinals are so difficult in Spanish! How do Spanish speakers in NY say, "I live on 134th Street"? ''/? =D
2006-12-22 18:36:44 · 9 answers · asked by ♣Tascalcoán♣ 4 in Society & Culture ➔ Languages
105th - 105. º (centésimo quinto).
2006-12-22 23:58:11 · answer #1 · answered by isis 3 · 1⤊ 2⤋
Yep, Centesimoquinto.
134th street? ; La calle 134.
Spanish speakers wouldn't say ordinals for streets. Just the number.
2006-12-23 01:25:52 · answer #2 · answered by rtorto 5 · 1⤊ 0⤋
1/5 = un quinceavo
105th = 105.º (centésimo quinto)
2006-12-25 00:29:19 · answer #3 · answered by maria dolores 2 · 1⤊ 0⤋
Centésimo (100th)
Quinto (5th)
Thus, 105th is 'Centesimoquinto'
2006-12-22 20:23:58 · answer #4 · answered by Sergio__ 7 · 2⤊ 1⤋
Ciento cinco. = 105
2006-12-22 18:45:18 · answer #5 · answered by Soffish 2 · 0⤊ 2⤋
Go with Isis is the right answer.
2006-12-23 02:42:10 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 1⤋
105 followed by a superscript "o" or "a" depending on the gender of the noun it describes.
2006-12-22 19:28:56 · answer #7 · answered by JJ 7 · 0⤊ 3⤋
centecimoquinto
2006-12-22 19:31:16 · answer #8 · answered by Joe Schuler 3 · 1⤊ 1⤋
105to
2006-12-22 18:40:02 · answer #9 · answered by doctorhector 3 · 0⤊ 5⤋