dulcesita para mis ojos.....
I only know that ojos means eyes...
correct me if i am wrong..
someone said this to me the other day... and i dont know what it means!...
thank you for ur help.. ciao
2006-12-22 13:21:32 · 8 answers · asked by alohaforever16 3 in Society & Culture ➔ Languages
"Dulcesita" means sweet little thing, and "para mis ojos" means to or for my eyes. So, I would translate this phrase, without anything else that might affect it, "you´re a sweet little thing for my eyes. But the meaning is more that "you´re a sweet little thing to look at."
I'm a Spanish speaker.
2006-12-22 13:37:42 · answer #1 · answered by quietwalker 5 · 1⤊ 1⤋
Translate Cita
2016-10-17 22:25:25 · answer #2 · answered by ? 4 · 0⤊ 0⤋
A sweet sight for my eyes
2006-12-22 13:28:59 · answer #3 · answered by me 7 · 0⤊ 1⤋
dulcesita is the diminutive form of sweet - like little sweet. If the person said dulce cita then it is sweet date.
2006-12-22 13:34:04 · answer #4 · answered by batinara 3 · 0⤊ 0⤋
Candy to my eyes
2006-12-22 13:25:28 · answer #5 · answered by Mindy 2 · 0⤊ 0⤋
You are a delight to my eyes.
2006-12-22 13:43:31 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋
candy for my eyes.
2006-12-22 13:29:39 · answer #7 · answered by gumby and pokey 3 · 0⤊ 1⤋
literally: sweet to my eyes
it´d mean that you are pretty! :)
2006-12-22 13:30:45 · answer #8 · answered by No se 5 · 0⤊ 1⤋