as in, Mary is to Maria as Nancy is to___.
If you are quite sure that there is no viable equivalent, please indicate.
2006-12-22 09:34:17 · 10 answers · asked by joe b 1 in Society & Culture ➔ Languages
Nancy is Nancy...and also you can call her Nancita :-)
2006-12-22 14:07:30 · answer #1 · answered by batinara 3 · 0⤊ 0⤋
Spanish Name For Nancy
2017-01-09 09:20:10 · answer #2 · answered by bellflower 4 · 0⤊ 0⤋
There is no equivalent because the name Nancy is also used in Spanish speaking countries.
2006-12-22 09:55:53 · answer #3 · answered by hannan 3 · 1⤊ 0⤋
My spanish cousin is named Nancy. There is no English/Spanish difference with the name Nancy that I know of.
2006-12-22 09:40:20 · answer #4 · answered by sissy 4 · 1⤊ 0⤋
Its Nancy, its just pronounced different (nansi)
Maria to Mary is not a direct translation its just changed to interpret it. Kind of like when somenone name Jorge is called george in english.
2006-12-22 09:40:24 · answer #5 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Sorry, but I have to agree with the rest. Nancy remains Nancy in Spanish.
Nancy
Grace, or favoured by God.
2006-12-22 09:50:29 · answer #6 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 0⤋
I'm from Argentina and the name Nancy is used soo much here, and it seems to me that there's no "spanish version".
2006-12-22 09:37:22 · answer #7 · answered by tavo_aRgentina 2 · 1⤊ 0⤋
Nancy. It is a very popular name here in Mexico.
2006-12-22 09:58:21 · answer #8 · answered by Anonymous · 1⤊ 0⤋
As Nancy is to NANCY :)
2006-12-22 09:41:35 · answer #9 · answered by Perdida en Paris 2 · 0⤊ 1⤋
ninfa
2014-11-03 07:18:13 · answer #10 · answered by Yolanda A 2 · 0⤊ 0⤋