If I want to say in Spanish:
I don't care- "No me importa"
or
You don't care- "No te importa"
Is that right?
THANKS! :)
2006-12-22 07:25:44 · 13 answers · asked by Anonymous in Society & Culture ➔ Languages
It's kinda rude.
I don't care = no me importa (rude) = no me interesa (more polite) = no me concierne (neutral)
You don't care = no te importa = no te interesa = no te concierne
2006-12-22 07:34:39 · answer #1 · answered by Anonymous · 4⤊ 2⤋
For official Spanish, Carlossp is right. I you want some slang: "No estoy ni ahÃ". Also an idiom: "Es harina de otro costal"
2006-12-22 15:56:19 · answer #2 · answered by Jim G 5 · 0⤊ 1⤋
Yes. Adios!
2006-12-22 15:33:49 · answer #3 · answered by Anonymous · 0⤊ 0⤋
Yes.
2006-12-22 16:37:49 · answer #4 · answered by rtorto 5 · 0⤊ 0⤋
Yes, you are absolutely right. All the rest is bla bla.
2006-12-22 16:58:02 · answer #5 · answered by Martha P 7 · 1⤊ 1⤋
Exactly as carlosp says.
2006-12-22 15:44:52 · answer #6 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
I don't care is yo no importa and you don't care is Tu no importa and your welcome
2006-12-22 15:30:11 · answer #7 · answered by chakyralenee 1 · 2⤊ 3⤋
yeah according to babelfish
2006-12-22 15:30:28 · answer #8 · answered by Anonymous · 0⤊ 1⤋
you`ve got it right... i don't care could mean "no me interesa" but it is up to you to choose
2006-12-22 15:28:58 · answer #9 · answered by anita_corona 2 · 2⤊ 1⤋
yep. the literal translation is, it is not important to you/me.
2006-12-22 15:29:27 · answer #10 · answered by ♥heartbroken♥ 3 · 2⤊ 0⤋