What does Te lo dije, conmigo, uno nunca sabe mean in English?

4 ⤊

2006-12-22 07:08:29 · 5 answers · asked by Marsha S 1 in Society & Culture ➔ Languages

"I told you, with me one never knows!"

2006-12-22 07:10:07 · answer #1 · answered by Doethineb 7 · 3⤊ 1⤋

Caicos Turkey is right, fine translation

2006-12-22 07:19:18 · answer #2 · answered by Jim G 5 · 1⤊ 2⤋

I told you so, with me, you never know.

2006-12-22 08:59:19 · answer #3 · answered by Martha P 7 · 0⤊ 0⤋

i told you, with me, one never knows

2006-12-22 10:27:05 · answer #4 · answered by floppyduck339 2 · 0⤊ 0⤋

Caicos answer is correct.

2006-12-22 08:14:23 · answer #5 · answered by Taz 4 · 0⤊ 1⤋