English Deutsch Français Italiano Español Português 繁體中文 Bahasa Indonesia Tiếng Việt ภาษาไทย
All categories

I just was wondering because that's my dog's name..........Thanks! =]

2006-12-22 06:00:42 · 4 answers · asked by goalie2qwk4u 1 in Society & Culture Languages

4 answers

you say it Genefee. In names, there is no translation.

It is not quite correct to translate names. e.g. if your name is John, it's not quite correct to be called Juan in spanish. No translation.

Greetings!

2006-12-22 06:04:43 · answer #1 · answered by Ces 6 · 1 0

"Ces" is right. The practice in Spanish is NOT to translate proper names. (Even though there have been some few famous exceptions, e.g., the astronomer Kepler is known as "Keplero" in Spanish.)

2006-12-22 06:44:50 · answer #2 · answered by JAT 6 · 0 0

Don't you know that proper noun has no translation. no tiene traduccion.

2006-12-22 06:51:14 · answer #3 · answered by juliotelehit 2 · 0 0

No hay traducción.
There's no translation.

2006-12-22 06:08:13 · answer #4 · answered by Devin O 4 · 0 0

fedest.com, questions and answers