what does this mean from spanish to english?

Question

Me llamo estela, soy de los estados unidos, tengo 17 anos. tengo el pelo cortoy ojos azules. soy alta y muy fuerte, me gusta pantar y jugar videojuevos, vivo en un apartamento, tengo tres hermanas y dos hermanos, my tio es doctor, mi tio es de georgia. mi tio tiene 2 hijos. mi tio vive en puerto rica, soy la clase de espanol me favorita,




does it all sound right?

Answer 1

Forget "David.."s answer.
"My name is Estella, I am from the U.S., I'm 17 years old, I have short hair and blue eyes, I like to paint & play video-games, I live in an apartament, I have 3 sisters and two brothers, my uncle is a doctor, my uncle is from Georgia, my uncle has two children (boys), my uncle lives in Puerto Rico, Spanish is my favorite class."

Here's how you should have written it:
"Me llamo Estela y soy de los estados unidos. Tengo 17 anos, pelo corto, y ojos azules. Soy alta y muy fuerte. Me gusta pintar y jugar videojuegos. Vivo en un apartamento. Tengo tres hermanas y dos hermanos. Mi tio es doctor, de Georgia. El tiene dos hijos y vive an Puerto Rico. Espanol es mi clase favorita."

I'm assuming you meant "pintar" (to paint) and not "pantar."

By the way, "Trigueña's" answer is also correct.

Answer 2

Me llamo Estela, soy de los Estados Unidos, tengo 17 años. Tengo el pelo corto y ojos azúles. Soy alta y muy fuerte, me gusta pintar y jugar video juegos, vivo en un departamento, tengo tres hermanas y dos hermanos, mi Tío es doctor y es de Georgia, pero vive en Puerto Rico, con sus 2 hijos. La clase de Español es mi favorita.

My name is Estela, I am from the United States, I am 17. My hair is short and my eyes are blue. I am tall and very strong, I like to paint and play video games, I live in an apartment, I have three sisters and two brothers, my uncle is a doctor and he is from Georgia, but lives in Puerto Rico with his 2 children. My favorite class is Spanish.

Answer 3

"videojuevos" should be "videojuegos" --check for other typos. And "rica" should be" Rico" in Puerto Rico. There are a couple of run-on sentences too. The last part should be " Espanol es mi clase favorita." Other than that,. it's all in Castellano (standard, continental Spanish) and pretty good. Just make sure to add diacritical marks over the N in "espanol" and "anos"--my computer isn't letting me do it on here or else I'd put them.

Answer 4

my name is estela, i am from the US, i am 17 years old. i have short hair (it's corto) and blue eyes. i am tall and very strong, i like to paint (it's pintar) and play videogames (videojuegos), i live in an apartment, i have 3 sisters and 2 brothers, my uncle is a doctor (un doctor), my uncle is from georgia. my uncle has 2 sons. my uncle lives in puerto rico, i am my favorite spanish class (doenst make sense...should be "la clase del espanol es mi favorita")

Answer 5

My name is Estela and I am from United States. I am 17 years old and I have short hair and blue eyes and I am tall and strong. I love to paint and play video games. I live in an apartment and I have three sisters and two brothers. My uncle is a doctor and he is from Georgia. My uncle has two sons. My uncle lives in Puerto Rico. I am in Spanish class and it is my favorite.

Answer 6

My name is estela, i live in the United States, I am 17 years old. I have hair "something" and blue eyes. I am short and very strong, i like "something" and play videogames, i live in an apartment, i have three sisters and two brothers, my uncle is a doctor, he's from georgia, he has two sons. My uncle lives in Puerto Rico, The class of Espanol is my favorite.

It's a little jumbled!!

Answer 7

My name is Estela. I'm from U.S, and I'm 17 yrs old. I have short hair and blue eyes. I'm tall and strong. I like to skate and play video games, i live in an apartment. I have three sisters and two brothers. My uncle is a doctor and he's from Georgia. He has two sons. Also he lives in Puerto Rico. I'm from the Spanish class and it's my favorite.

Answer 8

my name is estela i am from the united states i am 17 years olod i have short hair and blue eyes. i am tall and very strong i like to paint and play videos i live in an apartmen i have 3 sisters and 2 brothers. my uncle is a doctor. my uncle is from georgia. my uncle has 2 kids/sons my uncle lives ub puerto rico. my favorite class is spanish

Answer 9

No, it doesn't sound right.

I call me wake, I am of the United States, I have 17 anuses. I have the hair cortoy blue eyes. I am high and very strong, i like pantar and to play videojuevos, alive in an apartment, I have three sisters and two brothers, my uncle is doctor, my uncle is of georgia. my uncle has 2 children. my uncle lives in Puerto Rico, I am the class of Spanish me favorite,

Answer 10

For me the best answers are from trigueña and JAT.
You can choose the best.