if you know french, translate........?

Question

http://www.lyricsmania.com/lyrics/najoua_belyzel_lyrics_8546/entre_deux_mondes_lyrics_28388/gabriel_lyrics_327826.html

do it you self if you can dont sure a translatotr because it dosent come out very well it seems to have some words it does not recognize and messes the hole thing up. thanx

Answer 1

Gabriel
Gabriel, I wait
A little of feelings
That your soul throws itself in water
In my body ocean

Of the zéphyr, the wind
You lie as a child
And you run away towards everything up here
As soon as your sky cracks

You are made for him
You are made for me
I wait only for a sign of you
If you have the evil of him
I have the evil of you
Whether it is so there but say to me, say to me

You are made for him
You are made for me
I wait only for a sign of you
If you have the evil of him
I have evil

Answer 2

From my limited ability with French, and judging from the first stanza only, I assure you that you do not want to know what it means. Gabriel, I await a little of the sentiments that your soul has thrown itself in the water in my ocean body....oy vay.

Answer 3

Gabriel Gabriel, I await a Little feelings That your heart is thrown to water In my body ocean Zephyr, wind You lie like a child And you flee towards all up there As soon as your sky is split Es you makes for him Es you makes for me I await only one sign of you If you have the evil of him I have the evil of you That it is thus but say to me, say to me Es you makes for him ES you makes for me I await only one sign of you If you have the evil of him I have the evil of you Dis me oh oh oh oh Gabriel My king My angel in which I believe If the love comes from up there Will be able you to make a choice oh oh You can flee You die the fever in blood Me I request so that again You return to me in time Es you makes for him ES you makes for me I await only one sign of you If you have the evil of him I have the evil of you That it is thus but say to me, say to me Es you makes for him Es you makes for me I await only one sign of you If you have the evil of him I have the evil of you, say to me Gabriel Gabriel, expects A more than one feeling That a pleasure burns its skin, the two wings ahead Es you makes for him Es you makes for me Es you makes for him Es you makes for me Gabriel...